ミレニアル世代が主流のポップカルチャーやアンダーグラウンドに 直接触れることができるメディアとして生まれた Consequence Media の記事を翻訳してご紹介します 新曲 “Oh My God” Adele’s Back! Song of the Weekでは、どうしても頭 “Adele – Oh My God 〜歌詞和訳”
タグ: 歌詞
Imagine Dragons & JID – Enemy 〜歌詞和訳
アメリカ・テキサスの iHeartMedia 誌の記事を翻訳してご紹介します イマジン・ドラゴンズの新曲「Enemy」は これまでにやったことのないようなサウンドです イマジン・ドラゴンズは、最新アルバム「Mercury Part 1」をリリースしてから 2ヶ月も経たないうちに新曲を発表しましたが この曲はバンドが過去 “Imagine Dragons & JID – Enemy 〜歌詞和訳”
Birdy – Wings 〜歌詞和訳
Birdy – Wings (Official Video) オーストラリアのオンラインマガジンであるRenowned For Sound の記事を翻訳してご紹介します 現在、ポップスの世界では女性が活躍していますが 多くの女性ミュージシャンが権力者に屈し 自分の作品を売るためにセックスに頼っているのは残念 “Birdy – Wings 〜歌詞和訳”
Shawn Mendes – It’ll Be Okay 〜歌詞和訳
セレブリティニュース週刊誌の Us Weekly の記事を翻訳してご紹介します ショーン・メンデス、カミラ・カベロとの離婚後に エモーショナルな曲「It’ll Be Okay」を初披露 ショーン・メンデスは、カミラ・カベロとの破局を発表した2週間後に 「It’ll Be Okay」と題した感情的 “Shawn Mendes – It’ll Be Okay 〜歌詞和訳”
Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic – Smokin Out The Window 〜歌詞和訳
ニューヨーク、スタティック・メディア社のNicki Swift 誌の記事を翻訳してご紹介します シルク・ソニック（ブルーノ・マーズ＆アンダーソン.パック）の 「Smokin Out The Window」に隠された本当の意味とは？ ブルーノ・マーズとアンダーソン・パックは スムーズなサウンドと超カリスマ的なR& “Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic – Smokin Out The Window 〜歌詞和訳”
Machine Gun Kelly – Swim Good 〜歌詞和訳
アメリカの音楽系デジタルケーブルテレビネットワークの REVOLT TV の記事を翻訳してご紹介します Machine Gun Kellyは、アルバム「born with horns」の制作の合間を縫って Odd Futureからのデビューミックステープ「ULTRA」に収録されている Frank Oceanの「Swim “Machine Gun Kelly – Swim Good 〜歌詞和訳”
Citizen Queen – Killing Me Softly 〜歌詞和訳
アメリカ・ミルウォーキーの大手新聞 Milwaukee Journal Sentinel の記事を翻訳してご紹介します シチズン・クイーンは、次の大きなガールズグループになるかもしれません ミルウォーキーのハンナ・ムロザックはシンガーの一人です ミルウォーキー出身のハンナ・ムロザックを中心としたRCAレコードのグル “Citizen Queen – Killing Me Softly 〜歌詞和訳”
Ed Sheeran & Elton John – Merry Christmas 〜歌詞和訳
世界のメディア・コングロマリットの一つであるNBC UNIVERSAL TODAY! の記事を翻訳してご紹介します エド・シーランとエルトン・ジョンが「ラブ・アクチュアリー」の名場面を再現した理由とは エルトン・ジョンとエド・シーランは、『ラブ・アクチュアリー』からヒントを得て 新しいホリデー・シングル “ “Ed Sheeran & Elton John – Merry Christmas 〜歌詞和訳”
Billie Eilish – Male Fantasy 〜歌詞和訳
イギリス、FANDOM Music Communityの記事を翻訳してご紹介します 「Male Fantasy」は、ビリーの破局後の経験、失恋や絶望感、幻の愛にどう対処するかを描いています 別れた後のビリーは、多くの人が鬱屈した感情から逃れようとするように、ポルノに頼ってしまいます この後、彼女は「女優が自分を見る目が “Billie Eilish – Male Fantasy 〜歌詞和訳”
Pentatonix – Over The River 〜歌詞和訳
THE CENTRAL TREND 誌の記事を翻訳してご紹介します このサイト記事はミシガン州の Forest Hills Central 高校の生徒たちが執筆しているもので 若者らしい人間性と感性の豊かな文章となっています 久々に魂に共鳴する血の通う文章に出会いました 特に母と子の絆に触れた後段の文章は 欧米らしい哲 “Pentatonix – Over The River 〜歌詞和訳”
John Legend – You Deserve It All 〜歌詞和訳
ニューヨーク、スタティック・メディア社のNicki Swift 誌の記事を翻訳してご紹介します ジョン・レジェンドの「You Deserve It All」に隠された本当の意味とは？ マライア・キャリーの「All I Want For Christmas Is You」を超えるものはないでしょうが 私たちはいつでも、よ “John Legend – You Deserve It All 〜歌詞和訳”
David Guetta – Family 〜歌詞和訳
オンライン・メディア Pure Charts 誌の記事を翻訳してご紹介します 次々とヒットを飛ばしているデヴィッド・ゲッタ 最近、世界最高のDJに選ばれたこのフランスのヒットメーカーは 新しいヒットシングルで、Bebe Rexha、Ty Dolla $ign A Boogie Wit Da Hoodieという R “David Guetta – Family 〜歌詞和訳”
Jennifer Lopez – On My Way (Marry Me) 〜歌詞和訳
アメリカ・ニューヨークの大手週刊誌 People の記事を翻訳してご紹介します ジェニファー・ロペス、新曲「On My Way」のミュージックビデオで心を込めて歌う ジェニファー・ロペス、ロマンス映画『Marry Me』の主題歌「On My Way」のミュージックビデオを公開 ジェニファー・ロペスは、最新のミュージック “Jennifer Lopez – On My Way (Marry Me) 〜歌詞和訳”
Alicia Keys – Old Memories (Originals) 〜歌詞和訳
アメリカ・ワシントンのBET Interactive 誌の記事を翻訳してご紹介します アリシア・キーズの最新スタジオアルバム「KEYS」は、彼女の最も中心的な作品です 彼女のルーツに敬意を表した26曲入りのこのプロジェクトは、12月にリリースされました アリシア・キーズの魅力的なヴォーカルと幽玄なヴィルトゥオーゾは 2 “Alicia Keys – Old Memories (Originals) 〜歌詞和訳”
Anne-Marie – Beautiful 〜歌詞和訳
イギリスとアメリカのポップカルチャーシーンの違いと類似点を探ることをテーマに作られた United By Pop の記事を翻訳してご紹介します アン・マリー、特別な理由で美しいミュージックビデオを公開 ＜シリア生まれの女性、ディマの物語＞ Anne-Marie（アン・マリー）が、自身の曲「Beautiful」の 新しい “Anne-Marie – Beautiful 〜歌詞和訳”
Alicia Keys – Come For Me (Unlocked) 〜歌詞和訳
カナダ・トロントのBell Media社が運営するiHeartRadio Music News の記事を翻訳してご紹介します アリシア・キーズ、新作ダブル・アルバムが「A Homecoming」のように感じられる理由を説明 7枚のアルバムをリリースしているアリシア・キーズは 最新プロジェクト『Keys』で何か違うことを “Alicia Keys – Come For Me (Unlocked) 〜歌詞和訳”
Ed Sheeran – Overpass Graffiti 〜歌詞和訳
このライターは以前からエド・シーランに背を向けていますが Stereogum Media 誌の記事を翻訳してご紹介します （アルバム全体の批評になります） 今回のアルバム『＝』の大きな違いは、Sheeranが幸せに落ち着いたことです このアルバムには、悲嘆を歌ったバラード「Visiting Hours」や パーティーの “Ed Sheeran – Overpass Graffiti 〜歌詞和訳”
Pentatonix – “The Prayer” 〜歌詞和訳
米キリスト教、保守系コミュニティー向けメディアのGodUpdates の記事を翻訳してご紹介します ペンタトニックスによる「The Prayer」の信じられないようなパフォーマンスは 純粋なアカペラの至福の時です 魂を揺さぶるアカペラによるペンタトニックスの「The Prayer」で、平和を見つけましょう この曲は、1 “Pentatonix – “The Prayer” 〜歌詞和訳”
Taylor Swift – All Too Well : The Short Film 〜歌詞和訳
All Too Well: このショートフィルムは、チリの詩人 パブロ・ネルーダの文学的な言葉で始まります “Love is so short, forgetting is so long” 「愛はとても儚いもの、忘却の道のりはあまりにも長い」 この言葉（詩）が心に響いた人は こちらのチリの詩人 “Taylor Swift – All Too Well : The Short Film 〜歌詞和訳”
Tate McRae – feel like shit 〜歌詞和訳
アメリカの芸能人の約90%が愛読しているとされる ニューヨーク発のエンターテイメント誌「Variety」の記事を翻訳してご紹介します Tate McRaeはニューシングル「Feel Like S-」のダンスヘビーなミュージックビデオを公開しました 撮影：Ellise Shafer プラスアイコン Tate McRae（ “Tate McRae – feel like shit 〜歌詞和訳”
Taylor Swift -I Bet You Think About Me 〜歌詞和訳
ニューヨーク発のエンターテイメント誌「Variety」の記事を翻訳してご紹介します 「ベティ」がガース・ブルックスの「フレンズ・イン・ロー・プレイス」と出会ったら どんなサウンドになるのでしょうか？ これでわかりました この曲もまた、カントリー色が強すぎるという理由で削除されたと思われます 少なくともこの新録音のアレン “Taylor Swift -I Bet You Think About Me 〜歌詞和訳”
Radiohead – If You Say The Word 〜歌詞和訳
非営利組織 Song Meanings and Facts 誌の記事を翻訳してご紹介します レディオヘッドの「If You Say the Word」は 音楽業界では実際によく見られる、ボーカリストが相手への献身を主張する曲のひとつです この現象の典型的な例として ビル・ウィザースの「リーン・オン・ミー」（1972年） “Radiohead – If You Say The Word 〜歌詞和訳”
Billie Eilish – Getting Older 〜歌詞和訳
イギリス、FANDOM Music Communityの記事を翻訳してご紹介します 2021年6月のローリングストーン誌のインタビューで、ビリーは次のように主張しています 「「Getting Older」を書いている途中で休憩しなければならなかったのですが あまりにも暴露されていて泣きたくなりました そして、それはまさ “Billie Eilish – Getting Older 〜歌詞和訳”
Kygo – Love Me Now ft. Zoe Wees 〜歌詞和訳
米国で初めて発行されたDJ専門誌 DJ TIMES の記事を翻訳してご紹介します KygoがZoe Weesをフィーチャーしたニューシングル「Love Me Now」を発表 最近リリースした「Gone Are The Days」に続いて KygoがZoe Weesをフィーチャーしたニューシングル「Love Me Now “Kygo – Love Me Now ft. Zoe Wees 〜歌詞和訳”
Adele – Easy On Me 〜歌詞和訳
イギリスの大手新聞 The Guardian の記事を翻訳してご紹介します 離婚をテーマにしたニューアルバム『30』からのファーストシングルです ピアノ、ロマンティックな逆襲、高らかなボーカルワークなど、アデルの真骨頂が詰まっています アデルの4枚目のアルバムのリリースを発表する声明は、今週初めにソーシャルメディアで公 “Adele – Easy On Me 〜歌詞和訳”
Swedish House Mafia – Moth To A Flame 〜歌詞和訳
カナダ、モントリオール発祥のHOT NEW HIP HOP 誌の記事を翻訳してご紹介します The WeekndはSwedish House Mafiaとコラボレートした「Moth To A Flame」をリリースし 新しい時代の始まりを告げました 「Moth To A Flame」はSwedish House Maf “Swedish House Mafia – Moth To A Flame 〜歌詞和訳”
Katy Perry – Electric 〜歌詞和訳
ニューヨーク、パラマウント・メディア・ネットワークスのMTVの記事を翻訳してご紹介します ケイティ・ペリーは、特別な仲間であるピカチュウと一緒に企画に入りました 話題の最新シングル「Electric」のビデオでは ポップスターとポケモンの仲間がホノルルのダイヤモンドヘッド灯台の頂上に登り 自分の中にある光を見つけ夢を追 “Katy Perry – Electric 〜歌詞和訳”
P!nk, Willow Sage Hart – Cover Me In Sunshine 〜歌詞和訳
米国の地方紙としてはニューヨーク・タイムズに次ぐ規模である Los Angeles Times の新聞評論記事を翻訳してご紹介します ピンクの娘、ウィロー・セージ・ハートは ポップスターである母のTikTokデビューを記念して 家族の間で美声が受け継がれていることを示すビデオを制作しました このビデオは、キッチンでの会 “P!nk, Willow Sage Hart – Cover Me In Sunshine 〜歌詞和訳”
Justin Bieber – Hold On 〜歌詞和訳
オンライン・メディアの ThomasBleach誌の記事を翻訳してご紹介します 私たちに必要なのは、すべてがうまくいくという安心感や 暗闇の中で重くなろうとする悪魔に立ち向かうための光、力、サポートのメッセージであります Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）は 希望に満ちたニューシングル「Hold On “Justin Bieber – Hold On 〜歌詞和訳”
Camila Cabello – Million To One 〜歌詞和訳
イギリス、Telegraph Media Group のThe Telegraph Online の記事を翻訳してご紹介します Prime Videoによる童話の再演は キャラクターをユニークに表現していることで話題を呼んでいます 公開されたカミラ・カベロが歌う「Million to One」のミュージックビデオは す “Camila Cabello – Million To One 〜歌詞和訳”
HALSEY – I am not a woman, I’m a god 〜歌詞和訳
BDG Media, Inc.のNYLON ENTERTAINMENT の記事を翻訳してご紹介します Halsey（ホールジー）の4枚目のスタジオアルバム『If I Can’t Have Love I Want Power』は 事前にリリースされたシングルを持たずに発売されました 最近の大規模なポッププロジ “HALSEY – I am not a woman, I’m a god 〜歌詞和訳”
Lana Del Rey – Arcadia 〜歌詞和訳
アメリカの公共ラジオ局 North Carolina Public Radioの記事を翻訳してご紹介します 最近のラナ・デル・レイは、シンプルにしたときに最高のパフォーマンスを発揮するようです 2012年にリリースされた『Born to Die』のような美学に基づいたペルソナからは （デル・レイにとっては汚い言葉ですが “Lana Del Rey – Arcadia 〜歌詞和訳”
Ed Sheeran – Shivers 〜歌詞和訳
米ビルボード誌の記事を翻訳してご紹介します エド・シーランは、アルバム「＝」 (イコールズ) のリリースに関連して 新曲のリリースを予告しています 「Bad Habits」を歌うエド・シーランは 自身のソーシャルメディア・ページにアクセスし 「=」からのセカンド・シングルのタイトルが “SHIVERS &# “Ed Sheeran – Shivers 〜歌詞和訳”
Bring Me The Horizon – DiE4u 〜歌詞和訳
アメリカのオンライン メディア マガジン LOUDWIRE の記事を翻訳してご紹介します ブリング・ミー・ザ・ホライズンは ポスト・ヒューマンEPシリーズの一環として、新曲を発表しました ハードでエレクトロニックなポップ・ロック・トラック「Die4u」と それに付随するビデオは、まさに残忍です 「Die4u」は、ラブソ “Bring Me The Horizon – DiE4u 〜歌詞和訳”
Dua Lipa – Levitating Featuring DaBaby 〜歌詞和訳
ニューヨーク発、Consequence of Sound 誌の記事を翻訳してご紹介します デュア・リパは、マドンナやミッシー・エリオットと組んで Future Nostalgiaの楽曲「Levitating」のリミックスを発表しました 今回は、ラッパーのDaBabyをフィーチャーした新しいバージョンを発表しました クラ “Dua Lipa – Levitating Featuring DaBaby 〜歌詞和訳”
The Weeknd – Blinding Lights 〜歌詞和訳
ニューヨーク発のエンターテイメント誌「Variety」の記事を翻訳してご紹介します ザ・ウィークンドの”Blinding Lights”は、紛れもなく2020年のランドマーク的な楽曲のひとつであります ザ・ウィークエンドがマックス・マーティン（過去25年間で最も成功したソングライター・プロデューサー）と オスカー・ホル “The Weeknd – Blinding Lights 〜歌詞和訳”
Ed Sheeran – Bad Habits 〜歌詞和訳
アメリカの音楽メディア「Pitchfork誌」の記事を翻訳してご紹介します “Bad Habits”を聴くと、アコースティックギターを持ったEd Sheeranの栄光の日々が、ほとんど魅力的に思えてきます 2019年の「No.6 Collaborations Project」でダンスホールやヒップホップに手を出した後も “Ed Sheeran – Bad Habits 〜歌詞和訳”
Imagine Dragons – Wrecked 〜歌詞和訳
東ヨーロッパからEUPHORIAの記事を翻訳してご紹介します 哀愁漂うギターで始まるイマジン・ドラゴンズのフロントマン・ダン・レイノルズは 2019年に癌で亡くなった亡き義理の妹アリーシャの悲しみをこの歌の中に詳細に語っています 彼女が彼の人生に与えた影響と、その後に直面した困難を歌いながら レイノルズは、「最近の私は “Imagine Dragons – Wrecked 〜歌詞和訳”
Marshmello – Leave Before You Love Me 〜歌詞和訳
アメリカのビルボード誌の記事を翻訳してご紹介します Jonas Brothersが、DJ/プロデューサーのMarshmelloと組んで 新曲 “Leave Before You Love Me “を発表しました “Leave Before You Love Me “は、Jonas Brothersの悲嘆に暮れた悲痛なハ “Marshmello – Leave Before You Love Me 〜歌詞和訳”
Maren Morris – The Bones 〜歌詞和訳
アメリカ、カントリーミュージック主体の音楽メディア Taste of Country の記事を翻訳してご紹介します Maren Morris（マレン・モリス）の「The Bones」は 急がない愛の美徳を説いたメロディックなラブソングです 「Girl」のヒットメーカーであるマレン・モリスは ローラ・ヴェルツとジミー・ロ “Maren Morris – The Bones 〜歌詞和訳”
Olivia Rodrigo – traitor 〜歌詞和訳
ニューヨーク発のエンターテイメント誌「Variety」の記事を翻訳してご紹介します 楽曲「traitor」の中の、その茶色い目の男が誰であろうと、誰がその人のことを推測できるだろうか？ しかし、オリヴィア・ロドリゴが かつてヘイリー・ウィリアムスが「不幸ビジネス」と呼んだものに これほどまでに没頭していることは このア “Olivia Rodrigo – traitor 〜歌詞和訳”
Taylor Swift – You Need To Calm Down 〜歌詞和訳
ニューヨークで創刊された世界初のニュース雑誌 Time の記事を翻訳してご紹介します 明るく陽気で、臆することなく耳に残る曲を求めて、「You Need to Calm Down」が登場しました この曲は、スウィフトによれば、同性愛嫌悪者、荒らし、いじめっ子への警告として機能するカラフルな反撃 You need to “Taylor Swift – You Need To Calm Down 〜歌詞和訳”
Coldplay – Higher Power 〜歌詞和訳
イギリスの音楽雑誌「NME誌」の記事を翻訳してご紹介します Coldplayは、常に星を目指しており、実際に星の上にいるような気分を味わうまで、休むことはないようです 背伸びをして、より速く行動しようとする彼らの決意は ここ数年、ますます輝く作品の中で伝えられてきましたし、輝かしいコラボレーションも行われてきました 今 “Coldplay – Higher Power 〜歌詞和訳”
Glass Animals – Heat Waves 〜歌詞和訳
アメリカの音楽雑誌 UNDER THE RADAR MAGAZINE の記事を翻訳してご紹介します イギリスの4人組、グラス・アニマルズは ニュー・アルバム「Dreamland」をRepublicからリリースしました そのアルバムに収録されている「Heat Waves」は パンデミックの際にシンガーソングライターでプロ “Glass Animals – Heat Waves 〜歌詞和訳”
Taylor Swift – ME! 〜歌詞和訳
アメリカのビルボード誌の記事を翻訳してご紹介します そして、その蛇が爆発して、たくさんの蝶々になった これは、テイラー・スウィフトの新曲「ME！」のビデオの冒頭で起こる文字通りの変態です この曲は、スーパースターの「レピュテーション」時代の毒が抜け 牙を立てておどけた笑顔になったことを示しているわけではありません しか “Taylor Swift – ME! 〜歌詞和訳”
Ed Sheeran & Justin Bieber – I Don’t Care 〜歌詞和訳
オーストラリアの音楽メディア Noise11の記事を翻訳してご紹介します 音楽ファンは、ジャスティン・ビーバーとエド・シーランの シングル「I Don’t Care」を聞いて、盗作だと非難しています 専門家はこの二人がイギリスのポップスター、シェリルの同名の曲をパクったと非難しています ファンはツイッターで2つの曲を比 “Ed Sheeran & Justin Bieber – I Don’t Care 〜歌詞和訳”
Ed Sheeran – Beautiful People (feat. Khalid) 〜歌詞和訳
ニューヨーク、ローリングストーン誌の記事を翻訳してご紹介します Ed SheeranとKhalidが新曲 “Beautiful People”でタッグを組みました この曲は、エド・シーランの「No.6 Collaborations Project」に収録されます この曲は、自分自身に忠実であること そして物や名声にこだ “Ed Sheeran – Beautiful People (feat. Khalid) 〜歌詞和訳”