カテゴリー: Pink Floyd

学生時代にこの歌を聴いていて仲間たちと「この歌詞は、俺たちと同じ事を書いてあるよなぁ」と話しながら、青春って、こんな毎日、ブラブラと怠惰に時間を無駄に過ごしてこれでいいのかなぁ、なんて、皆で考えたりしていたのを懐かしく思い起こします思い起こせば、みんな当時はハートがあって悩みの多い仲間たちだったことに、気付かされます “Pink Floyd – Time (The Dark Side Of The Moon) ~歌詞和訳”

『Dark Side of the Moon』曲解説動画 American Songwriter より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Roger Waters Shares the Meaning Behind “Breathe” Following ‘Dark Side of the Moon’ Redux B “Pink Floyd – Breathe (In The Air) (The Dark Side Of The Moon) ~歌詞和訳”

学生時代、昼も夜もアパートの狭い部屋でヘッドフォンを鳴らしながら ピンクフロイドの「狂気」を聴き続けました すると突然の悲報と遭遇しました シド・バレットが突然、　脱退して居なくなりました 「Wish You Were Here」はその当時 その脱退を悲しんで作られた曲として 公開されていました 悲しみをこらえながら “Pink Floyd – Wish You Were Here 〜歌詞和訳”

宇宙は今も光の速さで広がっていると言う人がいる では、宇宙の端の先には何がある 宇宙の外側はどうなっている そんな不思議な世界に人間は生きている 地球ができて４６億年 地球の自然界が数十億年かけて生み出した人間は 誕生したのが数百万年前 まだ駆け出しだ そんな新米が 宇宙誕生の秘密を探ろうと 素粒子衝突実験（加速器施設 “Pink Floyd – Dark Side Of The Moon 〜歌詞和訳”