海外の論評ではこの曲を the heartsick dance-pop track “Change Of Heart,”と評していて「心を痛める」ダンス・ポップということですさらに堅実なロックという評判も得ているのも事実のようです 若い頃から一緒に遊んだ友人が年月が経って心を閉ざしたのか心の向きが変わることを誠実に願っ “Cyndi Lauper – Change Of Heart ~ 歌詞和訳”
カテゴリー: Cyndi Lauper
Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun ~ 歌詞和訳
アメリカBillboardより、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Cyndi Lauper Worried ‘Girls Just Want to Have Fun’ Really Meant ‘Girls Just Want to Have Sex,’ So She Gave It ‘New Life’ The p “Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun ~ 歌詞和訳”
Cyndi Lauper – True Colors ~ 歌詞和訳
日本人の生活に仏教文化が染み込んで、当たり前のように「元気でね」なんて言いますが 「元気」は仏教の専門用語ですから つまり、このTrue Colors も同様に、キリスト教の文化が染み込んでいるように、思えてなりません 例えば、 「あなたのTrue Colorsが私には見える」 「もし、この世界があなたを狂わせそして、 “Cyndi Lauper – True Colors ~ 歌詞和訳”
Cyndi Lauper – Time After Time ～歌詞和訳
歌詞の翻訳の前に まず始めに、米国の地方紙としてはニューヨーク・タイムズに次ぐ規模である Los Angeles Times の新聞評論記事を翻訳してご紹介します シンディ・ローパーの最近の活動の様子が書かれています 記事（Los Angeles Times） シンディ・ローパーとシェフのジアダ・デ・ラウレンティスが、 “Cyndi Lauper – Time After Time ～歌詞和訳”