今やスーパースターになったビリーアイリッシュ 一つのパターンとして マスコミ批判をぶち上げました 私生活では パパラッチに追いかけられて 嫌なプライベート写真を公開させられ おまけにダサいと マスコミがこぞって書き立てる そんなマスコミと対決して お決まりではありますが 若いファンたちには 受けが良いようですね この楽 “Billie Eilish – Therefore I Am 〜歌詞和訳”
タグ: 歌詞
Selena Gomez – Lose You To Love Me 〜歌詞和訳
アコースティックで切ない旋律に包まれますね しかし歌詞はいたって切実な 恋煩いの心情吐露です 愛は刃物のように鋭く危険だと 恋愛の残酷性も描いています アコースティックなだけに 余計に胸に響いてきますね 男女の恋仲にある心の葛藤が 人を成長させる人生の過程だと 哲学のような響きを持って 純粋に共鳴して迫ってくるようです “Selena Gomez – Lose You To Love Me 〜歌詞和訳”
Shawn Mendes – In My Blood 〜歌詞和訳
女性ファンが多いショーン・メンデスですね でもこの曲は裏腹に恋歌ではなく 自身のカミングアウトを歌って これまでの恋歌路線とは異なりますね つまり不安障害告白 障害を抱えていかに生きるべきかという 永遠のテーマを社会に問いかけていて 人間の脆さとアグレッシブさとを 詩的に表しています 旋律がセンチメンタルで 繊細な心情 “Shawn Mendes – In My Blood 〜歌詞和訳”
Lewis Capaldi – Before You Go 〜歌詞和訳
スコットランド出身のシンガーソングライター ルイス・キャパルディの ”Before You Go” イギリス北部地域の特徴である ミステリアスな雰囲気が 少しだけ含まれていて ノスタルジーが効いていますね 詩情豊かに切なく響いてくる旋律は この時、悲しみと向き合った 彼の良心や人間性が こころの奥底から切々と語られて “Lewis Capaldi – Before You Go 〜歌詞和訳”
Of Monsters and Men – King And Lionheart 〜歌詞和訳
幻想を抱かせるアイスランド出身のオブ・モンスターズ・アンド・メン 神秘的な曲調に透明感あふれるヴォーカルが世界観を作り出していて 独創性に富んだ楽曲となって注目されましたね 楽曲の中を爽やかに通り抜ける 清純で詩的な歌詞に注目してください さすがUKサウンドと思わせるこの曲は アコースティックギターとヴォーカルを ベー “Of Monsters and Men – King And Lionheart 〜歌詞和訳”
Coldplay – Yellow 〜歌詞和訳
ここではオフィシャル・ビデオなんですが コールドプレイのライブ映像を全て見ましたところ リオデジャネイロのライブが一番凄いですね 場内大合唱で大変な盛り上がりです Rioビデオを見ていると青春が蘇ります 「You know I love you so」 と みんなで叫ぶときのあの感動 この瞬間の激しいトキメキ 胸に溢れ “Coldplay – Yellow 〜歌詞和訳”
Coldplay – The Scientist 〜歌詞和訳
この楽曲のタイトル ” The Scientist ” は科学者という意味ですが 歌詞的にも映像的にも「恋愛の行き違いで、頭の中は堂々巡り、頭の中で考えてばかりいる人」 とでも解釈できるようですね イギリス人は自分を卑下したり屈折して自己表現をするところが日常的にあります ヴォーカルのクリス・マ “Coldplay – The Scientist 〜歌詞和訳”
Camila Cabello – Don’t Go Yet 〜歌詞和訳
イギリス、FANDOM Music Communityの記事を翻訳してご紹介します 2021年7月中旬、カミラ・カベロは自身のソーシャルメディアでこの曲を予告し始めました 7月14日、彼女は「Welcome to the family」というキャプションとともに ミュージック・ビデオのスチール写真を投稿しま “Camila Cabello – Don’t Go Yet 〜歌詞和訳”
The Kid LAROI – Not Sober 〜歌詞和訳
JustRandomThings Music Communityより記事を翻訳してご紹介します 「Not Sober 」は、The Kid LAROIの2021年プロジェクト「F*CK LOVE 3: OVER YOU」の2曲目に収録されています この曲は、同じくラッパーのPolo GとStunna Gambinoとの “The Kid LAROI – Not Sober 〜歌詞和訳”
Ava Max – EveryTime I Cry 〜歌詞和訳
アメリカ、ワーナーミュージックグループのUproxx誌の記事を翻訳してご紹介します グローバル・ポップ・スターのエイバ・マックスは 2020年に待望のデビュー・アルバム『Heaven & Hell』をリリースしましたが その際には、数々のエンパワーメント・シングルで名を馳せました その成功を受けて、Ava Ma “Ava Max – EveryTime I Cry 〜歌詞和訳”
Billie Eilish – Lost Cause 〜歌詞和訳
Vogueの姉妹出版物であるアメリカのTeen Vogue誌の記事を翻訳してご紹介します Billie Eilish（ビリー・アイリッシュ）の「Lost Cause」のミュージックビデオが公開されました 「Lost Cause 」は、アルバム「Happier Than Ever」からのセカンドシングルです アルバムの発 “Billie Eilish – Lost Cause 〜歌詞和訳”
BTS （防弾少年団） ‘Butter’ 〜歌詞和訳
BTS (防弾少年団) ‘Butter’ Official MV イギリスの音楽雑誌「NME誌」の記事を翻訳してご紹介します BTSの「Butter」は、クールでさわやかな夏のアンセムであり 自信を高めるための強力なショットでもあります 辛い時には、様々な形で救いの手が差し伸べられます 昨年だけを見ても、BTSはあらゆ “BTS （防弾少年団） ‘Butter’ 〜歌詞和訳”
BTS（防弾少年団） ‘Permission to Dance’ 〜歌詞和訳
BTS（防弾少年団） ‘Permission to Dance’ Official MV ニューヨーク、パラマウント・メディア・ネットワークスのMTVの記事を翻訳してご紹介します BTSは、記録的な大ヒットとなった「Butter」と「Dynamite」に続く 3番目の英語曲である新曲「Permission to Dan “BTS（防弾少年団） ‘Permission to Dance’ 〜歌詞和訳”
Olivia Rodrigo – happier 〜歌詞和訳
コネチカット州ハートフォードの数人のディスクジョッキーのために 曲情報のデータベースとして始まった Songfacts 誌からの記事を翻訳してご紹介します このピアノ曲は、オリビア・ロドリゴが 他のガールフレンドに移ってしまった元彼の幸せを祈ろうとしているところです 彼女は、彼が新しい恋人と幸せになることを願っています “Olivia Rodrigo – happier 〜歌詞和訳”
Billie Eilish – NDA 〜歌詞和訳
ロンドン発、Far Out Magazine の記事を翻訳してご紹介します Billie Eilishは、ニューシングル「NDA」で 来るべきセカンドLP「Happier Than Ever」の最新のプレビューを公開しました Billie Eilishは、世界で最も大きなポップスターの一人です しかし、「NDA」がわず “Billie Eilish – NDA 〜歌詞和訳”
The Kid LAROI, Justin Bieber – Stay 〜歌詞和訳
イギリス、FANDOM Music Communityの記事を翻訳してご紹介します この曲は、2020年9月にLAROIのInstagramのストーリーで初めてプレビューされ 翌月にはDJ Schemeがホストを務めるRolling Loud主催のTwitchインタビューでも披露されました また、LAROIは、2020 “The Kid LAROI, Justin Bieber – Stay 〜歌詞和訳”
The Weeknd – Take My Breath 〜歌詞和訳
アメリカの音楽メディア 「Pitchfork誌」の記事を翻訳してご紹介します The WeekndのAfter Hours時代は、正式に6フィートアンダー（死亡・埋葬）です エイベル・テスファイの音楽的な分身が もっと淫らな場所に引きこもろうとしているのではないかと 心配している人がいるかもしれませんが 「Take M “The Weeknd – Take My Breath 〜歌詞和訳”
Billie Eilish – Happier Than Ever 〜歌詞和訳
ニューヨーク、ローリングストーン誌の記事を翻訳してご紹介します Billie Eilishは、最新アルバムのタイトルトラックである “Happier Than Ever”で “I don’t relate to you” 「あなたとは関係を持たないわ」と宣言し “Billie Eilish – Happier Than Ever 〜歌詞和訳”
Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic – Skate 〜歌詞和訳
ニューヨーク発のFADER誌の記事を翻訳してご紹介します Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）と Anderson .Paak（アンダーソン・パーク）による 新デュオ、Silk Sonic（シルク・ソニック）が 新曲 “Skate “のビデオを公開しました ビデオでは、マーズとパークが スケ “Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic – Skate 〜歌詞和訳”
Justin Bieber – Peaches 〜歌詞和訳
アメリカのビルボード誌の記事を翻訳してご紹介します ソングライター、プロデューサー、マルチインストゥルメンタリストとして 活躍するアンドリュー・ワットは 近年、多くの音楽スターと仕事をしており 数多くのチャートトップ・アーティストのヒット曲を生み出してきました 最近の成功例としては ビルボードホット100の1位を獲得し “Justin Bieber – Peaches 〜歌詞和訳”
Bruno Mars – Leave the Door Open 〜歌詞和訳
Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic – Leave the Door Open [Official Video] アメリカの音楽メディア 「Pitchfork誌」の記事を翻訳してご紹介します ブルーノ・マーズの最後のアルバム『24K Magic』は2016年にリリー “Bruno Mars – Leave the Door Open 〜歌詞和訳”
Maroon 5 – Lost 〜歌詞和訳
マルーン5の最新アルバム『JORDI』の中の収録曲「Lost」です イギリスの音楽雑誌「NME誌」の記事を翻訳してご紹介します 2002年のデビュー作「Songs About Jane」の頃から マルーン5はインディー・ポップ・バンドであり、最近のジャンルに大きく傾いていました そのため、最終的にチャート・ポップで 最 “Maroon 5 – Lost 〜歌詞和訳”
Post Malone – Motley Crew 〜歌詞和訳
米ビルボード誌の記事を翻訳してご紹介します ポスト・マローンはニューシングル「Motley Crew」の ビデオの高速プレビューで、レーストラックを疾走しています このビデオは、黒と黄色のロールスロイスの カスタムレーサーのハンドルを握ったポスト・マローンが 誰もいないNASCARトラックを他の車よりも先に疾走するシー “Post Malone – Motley Crew 〜歌詞和訳”
Ed Sheeran – Visiting Hours 〜歌詞和訳
アメリカの女性向けマガジン「Bustle誌」の記事を翻訳してご紹介します エド・シーラン、新曲「Visiting Hours」を亡くなった友人に捧げる 追悼式に出席するためにオーストラリアに隔離されている間に エド・シーランはアコースティックなバラードを書き上げました シングル「Bad Habits」でグラマラスできら “Ed Sheeran – Visiting Hours 〜歌詞和訳”
Shawn Mendes, Tainy – Summer Of Love 〜歌詞和訳
Shawn Mendes, Tainy – Summer Of Love ブレント・フォークナーの発案による音楽エンターテインメント・サイト 「The Musical Hype誌」の記事を翻訳してご紹介します ポップ・シンガーソングライターのショーン・メンデスとプロデューサーのTainyは 味わい深く、セク “Shawn Mendes, Tainy – Summer Of Love 〜歌詞和訳”
Audrey Hepburn – Moon River 〜歌詞和訳
「ティファニーで朝食を」は、年齢を感じさせるものです トルーマン・カポーティの小説を原作とし ニューヨークの気鋭のパーティーガールである ホリー・ゴライトリーを描いた1961年の人気作で オードリー・ヘプバーンが彼女の最も象徴的な役の1つを演じています この映画は、ヘップバーンの主演女優賞を含むアカデミー賞5部門にノミ “Audrey Hepburn – Moon River 〜歌詞和訳”
Lady Gaga – Hold My Hand 〜歌詞和訳
アメリカの芸能人の約90%が愛読しているとされる ニューヨーク発のエンターテイメント誌 「Variety 誌」の記事を翻訳してご紹介します レディー・ガガが、映画『トップガン：マーヴェリック』の挿入歌 「Hold My Hand」のビデオを公開しました モノクロとカラーで撮影されたこのビデオは 本作の監督であるJose “Lady Gaga – Hold My Hand 〜歌詞和訳”