SG7878 1

Simon & Garfunkel – The Boxer ~歌詞和訳

高校生の頃、レコードを鳴らしながらフォークギターを演奏したものです。S&Gが使う同じ硬質のギター弦を取り寄せて、私も使っていました。曲の最後の12弦ギターの見せ場には、心を奪われ毎日のようにギターを弾いたのが懐かしい思い出です。私の高校の英語の授業でもこの歌と歌詞が取り上げられてみんなで聴いたのは、今でも忘れら “Simon & Garfunkel – The Boxer ~歌詞和訳”

shockingbluevcvc

Shocking Blue – Never Marry A Railroad Man ~ 歌詞和訳

あまりにも懐かしいヒット曲ですね中学生の時に、校庭でいつも鳴っていたこの曲は当時の思い出を代表するような曲で中学生の懐かしい思い出を蘇らせるものですこの曲を聴くとその当時の心の情景までもが、鮮明に生き返りますみんな、今は、どうしているのかな….人生って物悲しいものですよね… Shocking B “Shocking Blue – Never Marry A Railroad Man ~ 歌詞和訳”

sting1jpg 1

Sting – Englishman In New York 〜歌詞和訳

ミシガン大学の学生新聞であるThe Michigan Dailyより この曲にまつわるエッセイを翻訳してご紹介します Englishman in New York by Nuraiya Malik March 23, 2023 眠りの錯乱状態の中で枕に頭を乗せ、プレイリストをシャッフル再生する。 「ああ、私は “Sting – Englishman In New York 〜歌詞和訳”

555scorpions

Scorpions – Wind Of Change 〜歌詞和訳

Guardian より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します 有名な評論家が仕事の気分転換で調査を始めて、世間を賑わせた 三面記事・芸能ニュースです Wind of change: did the CIA write the cold war’s biggest anthem? Scorpions’ power ball “Scorpions – Wind Of Change 〜歌詞和訳”

SG8855 scaled

Simon & Garfunkel – Scarborough Fair 〜歌詞和訳

アメリカで荒野での自立とサバイバルスキルを学べるトップ 5 の学校の一つとされる Midwest Native Skills Institute より、評論記事を翻訳してご紹介します Herbal Meanings in Simon & Garfunkel’s “Scarborough Fair” B “Simon & Garfunkel – Scarborough Fair 〜歌詞和訳”

sarasara3232

Sarah Brightman – Time To Say Goodbye 〜歌詞和訳

「さよならを言う時が来た」 一見、別れの歌かと思いましたが 「過去の自分」に別れを告げて 最愛の人と新しい旅立ちを祝う歌です 結婚式などのお祝いの席で歌われるようです サラ・ブライトマンとアンドレア・ボチェッリのデュオで歌われる 「Time To Say Goodbye」 美しく歌われ、エレガントに演奏され、オーケスト “Sarah Brightman – Time To Say Goodbye 〜歌詞和訳”

ffftrtr

Snow Patrol – Chasing Cars 〜歌詞和訳

1855年に創刊されたイギリスの新聞で、タイムズ、ガーディアンとともに「高級紙」の代表格とされるThe Daily Telegraph より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Snow Patrol’s Chasing Cars is a warm, musical cuddle – of course it’s t “Snow Patrol – Chasing Cars 〜歌詞和訳”

sam smith

Sam Smith – Too Good At Goodbyes 〜歌詞和訳

映画監督やハリウッドスターにも愛読されており、 アメリカの芸能人の約90%が愛読しているとされる「Variety」誌 エンターテイメント・ビジネスニュースのトップ ブランドであり続ける同誌より 音楽評論記事を翻訳してご紹介します Song Review: Sam Smith’s ‘Too Good at Goodbye “Sam Smith – Too Good At Goodbyes 〜歌詞和訳”

sam smithaa

Sam Smith – I’m Not The Only One 〜歌詞和訳

1890年からミシガン大学において、学生の手で編集運営されてきた The Michigan Daily より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Single Review: Sam Smith continues streak with ‘Not the Only One’ by Josh Frazier, “Sam Smith – I’m Not The Only One 〜歌詞和訳”

tytytyt

David Guetta – Titanium ft. Sia 〜歌詞和訳

ユニバーサルミュージックが運営する音楽情報サイト uDiscoverMusic の 評論記事を翻訳してご紹介します 「Titanium」: デヴィッド・ゲッタ&シーアのクラブ・アンセム誕生秘話 「Titanium」は2011年、デヴィッド・ゲッタの大ヒット曲となりましたが、 同時にシーアのキャリアとポップミュージックそ “David Guetta – Titanium ft. Sia 〜歌詞和訳”

SG4545

Simon & Garfunkel – Kathy’s Song 〜歌詞和訳

 Folk Radio UK の評論記事を翻訳してご紹介します 回顧録 ポール・サイモン – ポール・サイモン・ソングブック written by ダニー・ニール 26 February, 2021 1965年にイギリスでリリースされたこのアルバムは、あまりにも長い間、 ポール・サイモンのバック・カタログの “Simon & Garfunkel – Kathy’s Song 〜歌詞和訳”

SG2244

Simon & Garfunkel – The Sound of Silence ~歌詞和訳

Simon & Garfunkel – The Sound of Silence (from The Concert in Central Park) 音楽ブログのJust random thingsより記事を翻訳してご紹介します サイモン&ガーファンクル – ザ・サウンド・オブ・サイレ “Simon & Garfunkel – The Sound of Silence ~歌詞和訳”

シーアSia performing photograph by Kris Krug

Sia – Unstoppable 〜歌詞和訳

自身の感想を記させていただきます この曲は「内面が弱くても、失恋しても、強くあろう」と語っているのですが はたして単なる「頑張ろうSONG」でしょうか 歌詞の背景にある人間の文化や社会性に視点を当ててみます この歌詞は至って自己顕示欲が強く、全体的に否定的な表現が多いです 彼女のペルソナ(外界への適応に必要な表面的・社 “Sia – Unstoppable 〜歌詞和訳”

皿Bradley Todd Sara Bareilles 2019 10 15 web image 05302zzz

Sara Bareilles – She Used To Be Mine 〜歌詞和訳

ミュージカル『ウェイトレス』のナンバーです ダイナーのウエイトレスとして働く主人公が 妊娠、家庭内暴力、不倫に悩まされながら 自分を見失っていることに気付きます もうこんな生活は嫌と 以前から貯めてきたお金があったのですが それも見つけられてしまって 私はもうここから抜け出せないのかと 精神的にどん底の中で歌われる迫真 “Sara Bareilles – She Used To Be Mine 〜歌詞和訳”

シーアDSC 6527zzz

Sia – Chandelier 〜歌詞和訳

アメリカ・コネチカットで生まれた音楽指向ウェブサイト Songfacts の記事を翻訳してご紹介します 2010年にリリースしたスタジオ・アルバム『We Are Born』以来 4年ぶりのソロ・シングルとなりました その後、このオーストラリアのシンガーソングライター・シーアはソロ活動を「引退」し リアーナ「Diamon “Sia – Chandelier 〜歌詞和訳”

ショーン・メンデスGettyImages 873350996 shawn mendes 1000 1

Shawn Mendes – It’ll Be Okay 〜歌詞和訳

セレブリティニュース週刊誌の Us Weekly の記事を翻訳してご紹介します ショーン・メンデス、カミラ・カベロとの離婚後に エモーショナルな曲「It’ll Be Okay」を初披露 ショーン・メンデスは、カミラ・カベロとの破局を発表した2週間後に 「It’ll Be Okay」と題した感情的 “Shawn Mendes – It’ll Be Okay 〜歌詞和訳”

ブルーのsilk sonic summertime jamzzz

Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic – Smokin Out The Window 〜歌詞和訳

ニューヨーク、スタティック・メディア社のNicki Swift 誌の記事を翻訳してご紹介します シルク・ソニック(ブルーノ・マーズ&アンダーソン.パック)の 「Smokin Out The Window」に隠された本当の意味とは? ブルーノ・マーズとアンダーソン・パックは スムーズなサウンドと超カリスマ的なR& “Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic – Smokin Out The Window 〜歌詞和訳”

スウェディッシュ・ハウス・マフィア1648904452 fb48aa50098c083zzz

Swedish House Mafia – Moth To A Flame 〜歌詞和訳

カナダ、モントリオール発祥のHOT NEW HIP HOP 誌の記事を翻訳してご紹介します The WeekndはSwedish House Mafiaとコラボレートした「Moth To A Flame」をリリースし 新しい時代の始まりを告げました 「Moth To A Flame」はSwedish House Maf “Swedish House Mafia – Moth To A Flame 〜歌詞和訳”

サムGettyImages 1192430840 1646496275 1000x667 1

Sam Smith, Normani – Dancing With A Stranger 〜歌詞和訳

アメリカ、Out Magazine 誌の記事を翻訳してご紹介します フィフス・ハーモニーは呪われているのか? あるいは、ラブコメの「グッドラック・チャック」のように デーン・クックとデートした女性は皆、ソウルメイトを見つけて デートした直後に結婚してしまうのかもしれません この例では、デイン・クックがフィフス・ハーモニ “Sam Smith, Normani – Dancing With A Stranger 〜歌詞和訳”

セレーナ・ゴメスGettyImages 530472456 945x640 1

Kygo, Selena Gomez – It Ain’t Me 〜歌詞和訳

アメリカ、ビルボード誌に共作者のTamposiの記事が載っていますので翻訳してご紹介します 私たちはスタジオに行って、曲を書き始めました 共作者のTamposiは言いいます 「その時、私はKygoを観察していました」 「彼らがスペースバーを押して曲を再生すると、彼はとても優しく、礼儀正しく、 魅力的な青年から、超人的な “Kygo, Selena Gomez – It Ain’t Me 〜歌詞和訳”

ショーン・メンデスSHAWN CAMILA

Shawn Mendes, Camila Cabello – Señorita 〜歌詞和訳

ニューヨーク発のFADER誌の記事を翻訳してご紹介します この楽曲は素晴らしく軽やかで、カベロとメンデスの二人が若さや個性を損なうことなく 大人っぽくなった初めての曲です 風通しの良いミドルテンポのラテンポップスであるこの楽曲は 短い間の激しい恋愛を描いています 歌詞は性的ではなくセクシーに、下品ではなく軽快に、おふざ “Shawn Mendes, Camila Cabello – Señorita 〜歌詞和訳”

ドージャ・キャットc5bc7a58 706e 4c27 ac8a 8c1e310b3a25 jwj ACL21 Sat 23877zzz

Doja Cat – Kiss Me More ft. SZA 〜歌詞和訳

1981年に大ヒットしたOlivia Newton-John のPhysical から 一部メロディーを Interpolation しているのですが 先日、FMラジオを聴いているとあの小林克也さんが 「Physical 🎶 ~ Physical 🎶 ~ って覚えていますでしょ メロディーを拝借してお金を支払っているの “Doja Cat – Kiss Me More ft. SZA 〜歌詞和訳”

ショーン・メンデスダウンロード

Shawn Mendes – Wonder 〜歌詞和訳

イギリスのオンライン新聞、インディペンデント紙はこの楽曲を 「ガールフレンドを失った孤独なツアーミュージシャンの苦悩」 と評論しています また、イギリスの高級新聞ガーディアン紙は 「若者の不安や男らしさといった重要なティーンエイジャー向けのテーマを描いている」としています ニューヨークタイムズ紙は 「メンデスは声を弱音 “Shawn Mendes – Wonder 〜歌詞和訳”

シェイドShaed 03 14 2019 22 46788082374

SHAED – Trampoline 〜歌詞和訳

インディーポップ・トリオであるシェイドのこの楽曲は AppleのMacBook Airのテレビコマーシャルで流されて有名です エレクトロポップのトラックで 魅惑的なキーボードの恍惚感を特徴とした 音のテクスチャーを構成演出しています 独特な世界観を作り上げています 私事ですが 何度か空を飛ぶ夢を見たことがあります 鳥の “SHAED – Trampoline 〜歌詞和訳”

セレーナ・ゴメスaaalandscape 1462625859 gettyimages 528776724

Selena Gomez – Lose You To Love Me 〜歌詞和訳

アコースティックで切ない旋律に包まれますね しかし歌詞はいたって切実な 恋煩いの心情吐露です 愛は刃物のように鋭く危険だと 恋愛の残酷性も描いています アコースティックなだけに 余計に胸に響いてきますね 男女の恋仲にある心の葛藤が 人を成長させる人生の過程だと 哲学のような響きを持って 純粋に共鳴して迫ってくるようです “Selena Gomez – Lose You To Love Me 〜歌詞和訳”

ショーン・メンデスalocura adolescente en barcelona con shawn mendes un idolo en ascenso

Shawn Mendes – In My Blood 〜歌詞和訳

女性ファンが多いショーン・メンデスですね でもこの曲は裏腹に恋歌ではなく 自身のカミングアウトを歌って これまでの恋歌路線とは異なりますね つまり不安障害告白 障害を抱えていかに生きるべきかという 永遠のテーマを社会に問いかけていて 人間の脆さとアグレッシブさとを 詩的に表しています 旋律がセンチメンタルで 繊細な心情 “Shawn Mendes – In My Blood 〜歌詞和訳”

ブルーノ・マーズSilk Sonic courtesyLD t1024

Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic – Skate 〜歌詞和訳

ニューヨーク発のFADER誌の記事を翻訳してご紹介します Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)と Anderson .Paak(アンダーソン・パーク)による 新デュオ、Silk Sonic(シルク・ソニック)が 新曲 “Skate “のビデオを公開しました ビデオでは、マーズとパークが スケ “Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic – Skate 〜歌詞和訳”

ショーン・メンデスrecommend shawn mendes

Shawn Mendes, Tainy – Summer Of Love 〜歌詞和訳

Shawn Mendes, Tainy – Summer Of Love ブレント・フォークナーの発案による音楽エンターテインメント・サイト 「The Musical Hype誌」の記事を翻訳してご紹介します ポップ・シンガーソングライターのショーン・メンデスとプロデューサーのTainyは 味わい深く、セク “Shawn Mendes, Tainy – Summer Of Love 〜歌詞和訳”