NHKで放送されていたのですが、世界がコロナで崖っぷちにあったとき、ニューヨークではアパートのビルの窓から、あちらこちらでこの歌が歌われて、それは人々の愛のある光景でした。 胸が詰まるほどの感動が去来して、忘れられないシーンでした。日本中の人々がその映像を見て、同じ感動や勇気や愛を感じたに違いありません。 ニューヨーク “Frank Sinatra – Theme From New York, New York ~歌詞和訳”
カテゴリー: 洋楽歌手 F
Fleetwood Mac – Go Your Own Way ~歌詞和訳
American Songwriterより、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Behind the Song: Fleetwood Mac, “Go Your Own Way” By Elizabeth Hollerith Updated: August 2, 2021 10:09 am 楽曲の背景：フリートウッド・ “Fleetwood Mac – Go Your Own Way ~歌詞和訳”
Florence + The Machine – Breaking Down ~ 歌詞和訳
まったくの私見ですが、 強迫観念の類のような想念が 自然と心に浮かび上がって気を滅入らせる 子供の頃からと言いますから 例えば 勉強が嫌だとか 家の手伝いが嫌だとか 食事に嫌いなものが出てくる悩みとか 親の夫婦喧嘩が耐えられないとか 酒飲みパパの悪酔いが嫌だとか 子供の頃から、友達や彼氏ができない悩みとか 何か身近なこ “Florence + The Machine – Breaking Down ~ 歌詞和訳”
Fergie – Big Girls Don’t Cry 〜歌詞和訳
FergieBig Girls Don’t Cry 09 July 2007 (released) 01 August 2007Newsdesk ピー・バードのファーギーが、大ヒットソロアルバム『The Dutchess』から 3枚目のシングルをリリースしました。 そして、驚くべきことに、この曲は悪くないの “Fergie – Big Girls Don’t Cry 〜歌詞和訳”
Florence + the Machine – Between Two Lungs 〜歌詞和訳
Florence and The Machine Lungs Review BBC Review This album takes you somewhere you’ll never want to come back from. Sophie Bruce 2009 BBCレビュー このアルバムはあなたを “Florence + the Machine – Between Two Lungs 〜歌詞和訳”
Florence + the Machine – Dog Days Are Over 〜歌詞和訳
この歌詞の解釈ですが、いろいろな説があるようです アルコールやドラッグに染まり、そこから抜け出した努力の跡が 歌詞の背景に滲んでいるかもしれません 「dog days are over, dog days are done」 「辛い日々は終わった」 また、次のような歌詞も並びます 「幸せがまるで銃弾のように背中を襲った “Florence + the Machine – Dog Days Are Over 〜歌詞和訳”
Florence + The Machine – Shake It Out 〜歌詞和訳
アメリカの音楽メディア Pitchfork より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します “Shake It Out”Florence and the Machine2011 イギリスのパワーボーカリスト、フローレンス・ウェルチはデビューアルバム『Lungs』で、 時に気も狂わすほどの幅広い歌唱力を “Florence + The Machine – Shake It Out 〜歌詞和訳”
Fun. – We Are Young ft. Janelle Monáe 〜歌詞和訳
まず初めに、この歌はラブソングではありません ラブソングに見せかけて、「青春の蹉跌」や「青春の恥の文化」を描く手法は 洋楽では常にあることで珍しくはありません いわゆる遊び人をテーマにした歌かもしれません イギリスの大手一般新聞であるThe Guardian より 音楽評論記事を翻訳してご紹介いたします The bes “Fun. – We Are Young ft. Janelle Monáe 〜歌詞和訳”
Fleetwood Mac – Dreams 〜歌詞和訳
Rolling Stone Australia より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Year in Review: Rob Sheffield’s Top 25 Songs of 2020 Fleetwood Mac, “Dreams” By ROB SHEFFIELD アルバム「Tusk」からTikTokまで、 “Fleetwood Mac – Dreams 〜歌詞和訳”
Bebe Rexha – Meant to Be (feat. Florida Georgia Line) 〜歌詞和訳
米 Billboard より評論記事を翻訳してご紹介します Bebe Rexha – Meant to Be (feat. Florida Georgia Line) ビービー・レクサ＆フロリダ・ジョージア・ライン「Meant to Be」 ビルボードは、2010年代を最も特徴付けると思われる100曲、 つ “Bebe Rexha – Meant to Be (feat. Florida Georgia Line) 〜歌詞和訳”
Zedd – Clarity ft. Foxes 〜歌詞和訳
エレクトロニック ダンス ミュージックの決定版である EDM.com より、記事を翻訳してご紹介します WATCH THE HEARTWARMING MOMENT WHEN ZEDD’S AUDIENCE SUNG “CLARITY” DURING RARE ANNIVERSARY “Zedd – Clarity ft. Foxes 〜歌詞和訳”
F.R David – Words 〜歌詞和訳
TV Creamの評論記事を翻訳してご紹介します TV Cream は英国のテレビ ノスタルジア ウェブサイトで デイリー・テレグラフ紙はこれを「愛の労作」と呼び、「文章の水準」を賞賛しています By TV Cream Posted on September 14, 2009 ガリア語の「ソフトシンセ」は、「言葉」とい “F.R David – Words 〜歌詞和訳”
5 Seconds of Summer – Youngblood 〜歌詞和訳
アメリカの音楽雑誌、Alternative Pressの記事を翻訳してご紹介します 「私たちは前に進み、自分たちの曲作りと進歩を試さなければなりませんでした これは、私たちができる最大のことでした 私たちは、何か新しい刺激的なものに飢えていました」 この曲についてボーカル／ギターの Luke Hemmings はそのよ “5 Seconds of Summer – Youngblood 〜歌詞和訳”