音楽情報サイト American Songwriter より評論記事を翻訳してご紹介します Avicii’s “Wake Me Up” Makes History as Highest Certified Dance Song BY CILLEA HOUGHTON アヴィーチーの“Wake Me Up”が最高認定ダンス “Avicii – Wake Me Up 〜歌詞和訳”
タグ: 歌詞
Jamie Miller – Here’s Your Perfect 〜歌詞和訳
2009年設立の総合情報サイト HollywoodLife より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Jamie Miller’s ‘Here’s Your Perfect’ Video Is About Turning Heartbreak Into ‘Something Beautiful’ Out of a he “Jamie Miller – Here’s Your Perfect 〜歌詞和訳”
P!nk – Just Give Me A Reason 〜歌詞和訳
音楽情報サイト American Songwriter より評論記事を翻訳してご紹介します Meaning Behind the Song: How Pink Convinced Nate Ruess to Sing on “Just Give Me a Reason” BY CILLEA HOUGHTON 11 M “P!nk – Just Give Me A Reason 〜歌詞和訳”
Lukas Graham – 7 Years 〜歌詞和訳
インドで No1のデジタル エンターテイメント ポータルである Koimoi.com より 卓越した心に響く評論がありますので、それを翻訳してご紹介します Koimoi Musically Recommends Lukas Graham’s 7 Years: A Must Listen Track For Everyo “Lukas Graham – 7 Years 〜歌詞和訳”
Hoobastank – The Reason 〜歌詞和訳
アメリカ版 Billboard誌からフーバスタンクへの質問集が公開されていますので 翻訳して抜粋したものをご紹介します 20 Questions: Hoobastank Celebrates 20 Years of ‘The Reason’ “Every single day, we get tagged “Hoobastank – The Reason 〜歌詞和訳”
Evanescence – My Immortal 〜歌詞和訳
この楽曲のタイトルの 「My Immortal」は 「私の永遠の人」「私の永遠の存在」という意味になるでしょうか タイトルからすれば歌詞の主人公は女性のようですが オフィシャルミュージックビデオでは 男性の失恋の悲哀の苦しみを描いているようにも受け取れます 社会での評価は「どちらとも受け取れる歌」とのことのようです 簡 “Evanescence – My Immortal 〜歌詞和訳”
Bryan Adams – Please Forgive Me 〜歌詞和訳
アイルランドで最も人気のあるニュース ウェブサイト Irish Independent より 評論記事を翻訳してご紹介します Review: Please forgive me, but Adams just ain’t cool レビュー ：許してくれ、アダムスはクールじゃないんだ By Eamon Sweeney “Bryan Adams – Please Forgive Me 〜歌詞和訳”
Guns N’ Roses – November Rain 〜歌詞和訳
世界最大のレコード レーベルであり、歴史上最も偉大なアーティストの本拠地であるユニバーサル ミュージック グループによって運営されている uDiscoverMusic より英国ロンドン版の評論記事を翻訳してご紹介します How ‘November Rain’ Became One Of Rock’s Greatest “Guns N’ Roses – November Rain 〜歌詞和訳”
The Band Perry – If I Die Young 〜歌詞和訳
イギリスの日刊紙 The Guardian より評論記事を翻訳してご紹介します The Creep effect: the Band Perry tries to escape the hit that made them famous クリープ効果 (The Creep effect)： バンド・ペリー、自 “The Band Perry – If I Die Young 〜歌詞和訳”
Bon Jovi – You Give Love A Bad Name 〜歌詞和訳
American Songwriter ウェブ版の評論記事を翻訳してご紹介します Meaning Behind Bon Jovi’s “You Give Love a Bad Name”: Why It’s a Timeless Tale BY CATHERINE WALTHALL ボン・ジョヴィの「You Give “Bon Jovi – You Give Love A Bad Name 〜歌詞和訳”
Bon Jovi – Livin’ On A Prayer 〜歌詞和訳
イギリス・ロンドンの音楽情報サイト Gold Radio より評論記事を翻訳してご紹介します ‘Livin’ on a Prayer’ by Bon Jovi: The making of the ’80s working class anthem 5 October 2 “Bon Jovi – Livin’ On A Prayer 〜歌詞和訳”
Billy Joel – Honesty 〜歌詞和訳
今回は私見を書かせていただきます 内省的な歌詞が独特の寂しさを漂わせる空気感 そして、恋愛の孤独を想起させるような内向的なメロディーライン 誰しも経験にある、恋愛中に味わう孤高の内面と酷似するかのような楽曲ですね この曲を聴いていて、過去の恋愛を思い出し、涙ぐむ人も多いでしょうね ヨーロッパや日本で大ヒットして、（アメ “Billy Joel – Honesty 〜歌詞和訳”
ZAYN – Dusk Till Dawn ft. Sia 〜歌詞和訳
音楽情報サイト Justrandomthings の評論記事を翻訳してご紹介します Zayn – Dusk Till Dawn Ft. Sia (Lyrics Review and Song Meaning) September 7, 2017 Adam McDonald ゼインとシーアのコラボ曲 “Dus “ZAYN – Dusk Till Dawn ft. Sia 〜歌詞和訳”
Bon Jovi – Always 〜歌詞和訳
楽曲情報の検索可能なデータベースを擁する 音楽情報サイト Songfacts より 評論記事を翻訳してご紹介します “Always”は映画『ロミオは流血する』(the film Romeo Is Bleeding) のために書かれた このロミオは血を流している でも、彼の血は見えない This “Bon Jovi – Always 〜歌詞和訳”
James Arthur – Say You Won’t Let Go 〜歌詞和訳
米コネチカット州ハートフォードで発祥した 楽曲情報のデータベース・サイトである Songfacts の記事を翻訳してご紹介します ギターがリードするこのアコースティック・バラードは、 ジェイムズ・アーサーがルーマニアでのコンサートで初披露した後、 2016年9月9日にリリースされました この曲は、愛を見つけること、そし “James Arthur – Say You Won’t Let Go 〜歌詞和訳”
Marshmello ft. Bastille – Happier 〜歌詞和訳
音楽情報サイト Old Time Music の評論記事を翻訳してご紹介します The Meaning Behind The Song: Happier by Marshmello (featuring Bastille) 歌に打ち込まれた魂 : Happier by Marshmello (featuring Bas “Marshmello ft. Bastille – Happier 〜歌詞和訳”
Zedd – Clarity ft. Foxes 〜歌詞和訳
エレクトロニック ダンス ミュージックの決定版である EDM.com より、記事を翻訳してご紹介します WATCH THE HEARTWARMING MOMENT WHEN ZEDD’S AUDIENCE SUNG “CLARITY” DURING RARE ANNIVERSARY “Zedd – Clarity ft. Foxes 〜歌詞和訳”
Keane – Somewhere Only We Know 〜歌詞和訳
世界の Liberal Voice をリードする The Guardian の評論記事を翻訳してご紹介します Keane : how we made Somewhere Only We Know キーン：「Somewhere Only We Know」は、どのようにして作ったか まず、この曲の意味については、ネット上で “Keane – Somewhere Only We Know 〜歌詞和訳”
Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It For You 〜歌詞和訳
オルタナティブ ミュージック カバレッジの究極のリソースであり続ける 音楽情報サイト Louder から評論記事を翻訳してご紹介します The Story Behind The Song : Bryan Adams’ (Everything I Do) I Do It For You By Hen “Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It For You 〜歌詞和訳”
Alan Walker – Faded 〜歌詞和訳
この歌はヒットしたことで、いろいろな音楽情報サイトを賑わし 高い評価を得ているようです しかし、その論評は多少ピントが外れているように思えます 特に歌詞の意味についての論評はどれも 納得のいくものに出会えません 私見を述べさせていただきますと この歌の歌詞のテーマは 例えば、ジョンレノンのイマジンにあるテーマ 地球上に “Alan Walker – Faded 〜歌詞和訳”
Clean Bandit – Symphony (feat. Zara Larsson) 〜歌詞和訳
1890年以来、ミシガン大学の学生によって編集・運営されている The Michigan Daily の記事を翻訳してご紹介します Music video review: 「Clean Bandit’s “Symphony” will rip you apart」 レビュー：「Clean Bandit の ” “Clean Bandit – Symphony (feat. Zara Larsson) 〜歌詞和訳”
4 Non Blondes – What’s Up 〜歌詞和訳
音楽情報サイト Old Time Music の記事を翻訳してご紹介します 『The Meaning Behind The Song: “What’s Up?” by 4 Non Blondes』 Last Updated on August 13, 2023 / By Jennifer Bell 一見すると、R “4 Non Blondes – What’s Up 〜歌詞和訳”
Leonard Cohen – Hallelujah 〜歌詞和訳
Pentatonix – Hallelujah の歌詞和訳と解説は こちら を参照ください Leonard Cohen – Hallelujah の歌詞和訳 [Verse 1]Now I’ve heard there was a secret chordThat David played and “Leonard Cohen – Hallelujah 〜歌詞和訳”
Pentatonix – Hallelujah 〜歌詞和訳
4,000万人近い購読者がいるアメリカの情報誌 Texas Monthly より 評論記事を翻訳してご紹介します 「The Pentatonix Cover of “Hallelujah” Shows Why The Song Lives On」ペンタトニックスのカバー「ハレルヤ」が魅せる、この歌の名声が生き続ける理由 “Pentatonix – Hallelujah 〜歌詞和訳”
Aerosmith – I Don’t Want to Miss a Thing 〜歌詞和訳
音楽情報ウェブサイト American Songwriter の記事を翻訳してご紹介します エアロスミスの「I Don’t Want to Miss a Thing」に込められた意味 BY JIM BEVIGLIA3 MONTHS AGO ボストン出身の悪童たちがポップ・チャートのトップに立ったのは、 雇わ “Aerosmith – I Don’t Want to Miss a Thing 〜歌詞和訳”
Roxette – It Must Have Been Love (Pretty Woman) 〜歌詞和訳
イギリスの大手大衆紙 The Guardian の評論記事を翻訳してご紹介します It Must Have Been Love: ロクセットのパワー・バラードは痛みの傑作 By Dave Simpson 恍惚とした音楽と苦悩に満ちた歌詞を融合させるというモータウンの青写真を踏襲することで、 ロクセットは究極の別れの曲を “Roxette – It Must Have Been Love (Pretty Woman) 〜歌詞和訳”
Jason Mraz – I’m Yours 〜歌詞和訳
オーストラリアの最古の新聞である The Sydney Morning Herald 紙の記事を翻訳してご紹介します 「Jason Mraz is cool that ‘I’m Yours’ is no longer his」 「ジェイソン・ムラーズは『I’m Yours “Jason Mraz – I’m Yours 〜歌詞和訳”
Rihanna – Stay ft. Mikky Ekko 〜歌詞和訳
グラミーでのライブを Los Angeles Times は賞賛しています 米国の地方紙としてはニューヨーク・タイムズに次ぐ規模である Los Angeles Times の評論記事を翻訳してご紹介します 「Rihanna releases gloomy ‘Stay’ video」 「リアーナが ‘Stay “Rihanna – Stay ft. Mikky Ekko 〜歌詞和訳”
Beyoncé – Halo 〜歌詞和訳
「音楽界で最も信頼される声」をスローガンにする 米NYの音楽情報サイト「Pitchfork」の記事を翻訳してご紹介します ビヨンセの「I Am… サーシャ・フィアースの大ヒット曲「Halo」は、 すでに驚くべき数の人生を歩んできました レオナ・ルイスの “Bleeding Love” “Beyoncé – Halo 〜歌詞和訳”
David Guetta – Titanium ft. Sia 〜歌詞和訳
ユニバーサルミュージックが運営する音楽情報サイト uDiscoverMusic の 評論記事を翻訳してご紹介します 「Titanium」： デヴィッド・ゲッタ＆シーアのクラブ・アンセム誕生秘話 「Titanium」は2011年、デヴィッド・ゲッタの大ヒット曲となりましたが、 同時にシーアのキャリアとポップミュージックそ “David Guetta – Titanium ft. Sia 〜歌詞和訳”
Christina Perri – A Thousand Years 〜歌詞和訳
アメリカ・ニューヨークから、総合情報サイト「 LiveAbout」 の評論記事を翻訳してご紹介します By Bill LambUpdated on 05/24/2019 レビュー クリスティーナ・ペリのシングル “A Thousand Years”は、一見すると平凡に聞こえるかもしれません しか “Christina Perri – A Thousand Years 〜歌詞和訳”
Train – Hey, Soul Sister 〜歌詞和訳
アメリカ・ノースカロライナ州アシュビルに拠点を置いている Old Time Music のウェブサイトから 評論記事を翻訳してご紹介します The Meaning Behind The Song: Hey Soul Sister by TrainLast Updated on October 25, 2023 / By “Train – Hey, Soul Sister 〜歌詞和訳”
Bastille – Pompeii 〜歌詞和訳
インディーズ音楽サイトの「Obscure Sound」から 評論記事を翻訳してご紹介します BY MIKE MINEO SEPTEMBER 11, 2014 とにかく音楽を聴いたことがある人なら、 バスティーユ（バスティル）の大ヒット曲「ポンペイ」を聞いたことがあるでしょう このアンセミックなロックサウンドは “Bastille – Pompeii 〜歌詞和訳”
F.R David – Words 〜歌詞和訳
TV Creamの評論記事を翻訳してご紹介します TV Cream は英国のテレビ ノスタルジア ウェブサイトで デイリー・テレグラフ紙はこれを「愛の労作」と呼び、「文章の水準」を賞賛しています By TV Cream Posted on September 14, 2009 ガリア語の「ソフトシンセ」は、「言葉」とい “F.R David – Words 〜歌詞和訳”
Rihanna – Umbrella ft. JAY-Z 〜歌詞和訳
アメリカのMP3ブログ、音楽情報ウェブサイトであるSTEREOGUMの記事を翻訳してご紹介します このサイトは最初のMP3ブログの1つとして知られています MARCH 20, 2023BY TOM BREIHAN ブリトニー・スピアーズは「ノー」と言った それは、リアーナを単なるポップスターから世界的なアイコンレベルに “Rihanna – Umbrella ft. JAY-Z 〜歌詞和訳”
Bon Jovi – Bed Of Roses 〜歌詞和訳
John Snow が執筆する 2Loud2OldMusic.com の音楽記事を翻訳してご紹介します 私の日曜日の歌 – ボン・ジョヴィの ”Bed Of Roses” マイ・サンデー・ソングの今回は、ボン・ジョヴィの1992年発表のアルバム 「Keep the Fait “Bon Jovi – Bed Of Roses 〜歌詞和訳”
Debbii Dawson – ABBA Dancing Queen Acoustic (Debbii Dawson)〜歌詞和訳
こちらは「America’s Got Talent」に参加して歌うDebbii Dawsonです 彼女のアレンジでアコースティックに描かれた “Dancing Queen”は 世界中を魅了している様子です 個性が持つ力、その魅力が存分に発揮されたステージパフォーマンスです こちらはプ “Debbii Dawson – ABBA Dancing Queen Acoustic (Debbii Dawson)〜歌詞和訳”
Mark Ronson – Uptown Funk ft. Bruno Mars 〜歌詞和訳
世界初のニュース雑誌 アメリカ Time の記事を翻訳してご紹介します レビュー : マーク・ロンソンのアップタウン・スペシャルはコラボレーターに翻弄される BY JAMIESON COX 2015年1月13日 そこそこ売れっ子モデルのような顔立ちと イギリスの音楽関係者や文化エリートの間で育った人物にふさわ “Mark Ronson – Uptown Funk ft. Bruno Mars 〜歌詞和訳”
Wiz Khalifa – See You Again ft. Charlie Puth 〜歌詞和訳
ノースカロライナ州アッシュビルを拠点としている Old Time music 誌の記事を翻訳してご紹介します The Meaning Behind The Song : See You Again by Wiz Khalifa (featuring Charlie Puth) Last Updated on “Wiz Khalifa – See You Again ft. Charlie Puth 〜歌詞和訳”
John Legend – All of Me 〜歌詞和訳
アメリカのOld Time Music誌より記事を翻訳してご紹介します 歌に込められた意味： ジョン・レジェンドの”All of Me” 最終更新日：2023年8月12日 / By ジェニファー・ベル 目次 ジョン・レジェンドのヒット曲”All of Me”は 2013年 “John Legend – All of Me 〜歌詞和訳”
Passenger – Let Her Go 〜歌詞和訳
Old Time Music の源流を求めてノースカロライナ州アッシュビルを拠点として運営されている音楽サイトその Old Time Music の記事を翻訳してご紹介します The Meaning Behind The Song: Let Her Go by Passenger Last Updated on&nbs “Passenger – Let Her Go 〜歌詞和訳”
Beyoncé – Single Ladies 〜歌詞和訳
音楽の豆知識を披露するアメリカ・コネチカットのSongfacts誌の記事を翻訳してご紹介します この曲の中でビヨンセは、すべての独身女性に、 ボーイフレンドがプロポーズしてくれなかったら捨てるように促しています ビヨンセの彼は歩み寄ったのです： 2年間の交際を経て、ビヨンセとジェイ・Zは この曲がリリースされる約5ヶ月 “Beyoncé – Single Ladies 〜歌詞和訳”
The Verve – Sonnet 〜歌詞和訳
”Sonnet” とは短い恋の詩（叙情詩/１４行詩）のことを言います 歌詞は恋愛の本質である心の葛藤（愛、憧れ、希望、誘惑、失意、喪失）と 悲愴的に彼女との決別を描いて痛烈に感動的です そこで、 ノースカロライナ州アッシュビルを拠点としている Old Time Music の記事を翻訳してご紹介 “The Verve – Sonnet 〜歌詞和訳”
The Cranberries – Dreams 〜歌詞和訳
ハリウッド最初の業界誌である、米The Hollywood Reporterより記事を翻訳してご紹介します 批評家ノート クランベリーズの「Dreams」が史上最高の曲のひとつである理由 この1992年のシングルは、後続の「Linger」ほど全米チャートでのヒットはなかったものの非常に長く愛され続けており、現在ではクラ “The Cranberries – Dreams 〜歌詞和訳”
Simon & Garfunkel – Kathy’s Song 〜歌詞和訳
Folk Radio UK の評論記事を翻訳してご紹介します 回顧録 ポール・サイモン – ポール・サイモン・ソングブック written by ダニー・ニール 26 February, 2021 1965年にイギリスでリリースされたこのアルバムは、あまりにも長い間、 ポール・サイモンのバック・カタログの “Simon & Garfunkel – Kathy’s Song 〜歌詞和訳”
Creedence Clearwater Revival – Have You Ever Seen The Rain 〜歌詞和訳
60年代を代表するルーツロックバンド、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルは、 バンドメンバーのトム・フォガティが脱退を表明した時、 ゴールドレコードとプラチナレコードの記録を次々と打ち立てていました 彼の弟であり、同じシンガーソングライターのジョン・フォガティは、分裂解散を感じたと公言しています 実際、彼は19 “Creedence Clearwater Revival – Have You Ever Seen The Rain 〜歌詞和訳”
Led Zeppelin – Stairway To Heaven 〜歌詞和訳
Heart – Stairway To Heaven の歌詞和訳 はこちらをご覧下さい イギリスの大手一般新聞 Guardian の記事を翻訳してご紹介します 天国への階段：歌とその爪痕の伝説 レッド・ツェッペリンの「天国への階段」は、ベスト・イーバー・リストを支え続けています しかし、何がこの曲を偉大にしたのでしょう “Led Zeppelin – Stairway To Heaven 〜歌詞和訳”