英BBCより、音楽評論記事を抜粋して、ご紹介します ロバータ・フラックが常に記憶される楽曲は、歌手ドン・マクリーンへのオマージュである荘厳な”Killing Me Softly With His Song”「キリング・ミー・ソフトリー」です。 絹のように滑らかで、奇妙でありながら、見事に感傷に流 “Roberta Flack – Killing Me Softly With His Song ~歌詞和訳”
タグ: 歌詞
Céline Dion – My Heart Will Go On ~歌詞和訳
米ナッシュビル発、American Songwriterより、音楽評論記事を翻訳してご紹介します The Meaning Behind “My Heart Will Go On” by Celine Dion By Cillea Houghton Updated: March 31, 2023 5:36 pm Celi “Céline Dion – My Heart Will Go On ~歌詞和訳”
Kelly Clarkson – Because Of You ~歌詞和訳
Kelly Clarkson – Because Of Youの歌詞和訳 [Verse 1]I will not make the same mistakes that you didI will not let myself cause my heart so much miseryI will not “Kelly Clarkson – Because Of You ~歌詞和訳”
Kelly Clarkson – My Life Would Suck Without You ~歌詞和訳
米ミシガン大学の学生新聞 The Michigan Daily より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Single Review: Kelly Clarkson – ‘My Life Would Suck Without You’ by RHIANNON HALLER March 1, 2009 シングル レビュー “Kelly Clarkson – My Life Would Suck Without You ~歌詞和訳”
Queen – We Will Rock You ~歌詞和訳
今回はクイーンミュージカルという楽しい記事を見つけましたので、 ロンドン・コロシアムからミュージカルとしての”We Will Rock You”の舞台の レビューを掲載させていただきます。 イギリスの大手一般新聞The Guardianより、評論記事を翻訳してご紹介します。 Review We “Queen – We Will Rock You ~歌詞和訳”
Queen – Don’t Stop Me Now ~歌詞和訳
音楽情報サイトAmerican Songwriterより、音楽評論記事を翻訳してご紹介します The Queen Song That Brian May Disliked By Lorie Liebig Updated: September 18, 2023 10:15 am British rock outfit Q “Queen – Don’t Stop Me Now ~歌詞和訳”
Queen – We Are The Champions ~歌詞和訳
アメリカ・ナッシュビル発 American Songwriterより、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Queen: “We Are The Champions” By Jim Beviglia Updated: September 4, 2018 3:29 pm クイーン：「ウィ・アー・ザ・チャンピオンズ “Queen – We Are The Champions ~歌詞和訳”
Ellie Goulding – I Know You Care ~歌詞和訳
エリーゴールディングは子供の頃に離婚した父のことを歌にしたと語っているようですが、映画「17歳のエンディングノート」”Now Is Good”のためにも書かれた歌ですので、父のことと映画の内容とが、重ねられて書かれているように思えます。 ”I Know You Care” “Ellie Goulding – I Know You Care ~歌詞和訳”
Frank Sinatra – Theme From New York, New York ~歌詞和訳
NHKで放送されていたのですが、世界がコロナで崖っぷちにあったとき、ニューヨークではアパートのビルの窓から、あちらこちらでこの歌が歌われて、それは人々の愛のある光景でした。 胸が詰まるほどの感動が去来して、忘れられないシーンでした。日本中の人々がその映像を見て、同じ感動や勇気や愛を感じたに違いありません。 ニューヨーク “Frank Sinatra – Theme From New York, New York ~歌詞和訳”
The Waterboys – How Long Will I Love You ~歌詞和訳
エリーゴールディングが少しだけ歌詞を変えてこの曲をカバーしています Ellie Goulding – How Long Will I Love Youの歌詞和訳 The Waterboys – How Long Will I Love Youの歌詞和訳 [Verse 1]How long wil “The Waterboys – How Long Will I Love You ~歌詞和訳”
Ellie Goulding – How Long Will I Love You ~歌詞和訳
アメリカSongfacts誌より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します ReviewHow Long Will I Love You by Ellie Goulding エリー・ゴールディングは、リチャード・カーティス監督による英国ロマンティック・コメディ映画『アバウト・タイム』のために、このピアノ・バラードを “Ellie Goulding – How Long Will I Love You ~歌詞和訳”
Blondie – Rapture ~歌詞和訳
支離滅裂な歌詞で訳すのが困難でした感性と寛容で受け止めていただければと思います訳を終えた時、頭がクラクラしました無理をするものではありませんね Blondie – Raptureの歌詞和訳 [Verse 1]Toe to toe, dancing very closeBarely breathing, al “Blondie – Rapture ~歌詞和訳”
Blondie – Dreaming ~歌詞和訳
American Songwriterより、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Behind the Song: Blondie, “Dreaming” By Jim Beviglia Updated: December 2, 2019 4:58 pm 曲の背景：ブロンディ、「Dreaming」 著：ジム・ベ “Blondie – Dreaming ~歌詞和訳”
Blondie – Heart Of Glass ~歌詞和訳
イギリスの大手一般新聞 The Guardianより、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Old music: Blondie – Heart of Glass It’s easy now to see that when rock and disco clashed, disco won. But rec “Blondie – Heart Of Glass ~歌詞和訳”
Heart – “Barracuda” (1977) ~歌詞和訳
音楽情報サイトUltimate Classic Rockより、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Heart, ‘Barracuda’– Top 100 Classic Rock Songs Annie Zaleski Published: April 17, 2012 ハートにとって、1977 “Heart – “Barracuda” (1977) ~歌詞和訳”
Heart – These Dreams ~歌詞和訳
日本の評論ではあまり語られていないのですがこの歌詞は決して少女趣味的なものではなく率直に言って男女の性的世界をポエティック（詩的に）に描き上げた大人の性表現の歌詞ではないでしょうか 聖書に見られる性の原罪、罪意識対する現実の抗しがたい事実と心の葛藤細かく見れば、かなり哲学を含んだ内容にはなっています 欧米の歌の歌詞は聖 “Heart – These Dreams ~歌詞和訳”
Heart – All I Wanna Do Is Make Love To You~ 歌詞和訳
ウィキペディアにはこの歌は嫌いで歌いたくないとHeartのメンバーは語っています。事実、彼女たちはライブでこの歌は1998年以降わずか３回だけしか演奏していません。本当に嫌いなのか、あるいはパフォーマンスなのか？私はパフォーマンスと信じたい思いです。HeartがRockerとして、愛を信じて生きる女性ならなおさらです。 “Heart – All I Wanna Do Is Make Love To You~ 歌詞和訳”
Heart – Alone ~歌詞和訳
NY発の音楽情報サイト『Ultimate Classic Rock』誌より音楽評論記事を翻訳してご紹介します How Heart Finally Made a Hit Out of ‘Alone’ Gary GraffPublished: July 11, 2022 『Alone』が遂にヒット曲となった経緯 ゲイリー・ “Heart – Alone ~歌詞和訳”
The Temptations – My Girl ~歌詞和訳
アメリカの音楽情報サイトSTEREOGUMより、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Columns The Number Ones: The Temptations’ “My Girl” By Tom Breihan 11:01 AM GMT-4 on July 24, 2018 The Temptations  “The Temptations – My Girl ~歌詞和訳”
Sting – Desert Rose ~歌詞和訳
Sting – Desert Roseの歌詞和訳 [Chorus: Sting] I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in vain I dream of love as time runs through my hand “Sting – Desert Rose ~歌詞和訳”
Sting – Every Breath You Take ~歌詞和訳
The Police – Every Breath You Take の歌詞和訳と解説はこちらをどうぞ Sting – Every Breath You Takeの歌詞和訳 [Verse 1] Every breath you take And every move you make Every “Sting – Every Breath You Take ~歌詞和訳”
Ariana Grande – Santa Tell Me ~歌詞和訳
Ariana Grande – Santa Tell Meの歌詞和訳 [Chorus] Santa, tell me if you’re really there Don’t make me fall in love again if he won’t be here n “Ariana Grande – Santa Tell Me ~歌詞和訳”
The Weeknd – Call Out My Name ~歌詞和訳
The Weeknd – Call Out My Name の歌詞和訳 [Verse 1] *We found each other I helped you out of a broken place You gave me comfort But falling for you was my mista “The Weeknd – Call Out My Name ~歌詞和訳”
Alessia Cara – Here ~歌詞和訳
Alessia Cara – Hereの歌詞和訳 [Verse 1] I, I’m sorry if I seem uninterested Or I’m not listenin’, or I’m indifferent *Truly, I ain̵ “Alessia Cara – Here ~歌詞和訳”
Alessia Cara – How Far I’ll Go ~歌詞和訳
ディズニー映画「モアナと伝説の海」の挿入歌ですね 映画のストーリーや歌詞から窺えるのは主人公の美しい清純なハート 「未来は美しい夢を信じる人々のためにある」 こんな言葉を思い浮かべますね 愛と勇気の物語です Alessia Cara – How Far I’ll Goの歌詞和訳 [Verse 1 “Alessia Cara – How Far I’ll Go ~歌詞和訳”
P!NK – What About Us ~歌詞和訳
米 Billboard より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Listen to Pink’s ‘What About Us’ Single The first single from the singer’s seventh album was co-written by P!nk, Johnny M “P!NK – What About Us ~歌詞和訳”
The Kid LAROI – THOUSAND MILES ~歌詞和訳
The Kid LAROI – THOUSAND MILESの歌詞和訳 [Intro] Oh, oh, oh [Refrain] I know that look on your face You comin’ my way, you’re comin’ my way t “The Kid LAROI – THOUSAND MILES ~歌詞和訳”
Of Monsters and Men – Dirty Paws ~歌詞和訳
歌詞は、ミツバチが鳥に対して起こした戦争を、動物たちが同盟を組んで勝利するという、動物同士の戦いを描いています。 Of Monsters and Menの楽曲には神話からの引用が時々あってそれが、さらに神秘的な雰囲気を作り出しています。この曲も神話からの引用なのでしょうか？ イギリスThe Guardianより、音楽評 “Of Monsters and Men – Dirty Paws ~歌詞和訳”
Oasis – Wonderwall ~歌詞和訳
最高の振る舞い…リアム・ギャラガーがカーディフのプリンシパリティ・スタジアムでパフォーマンス中 再結成初公演のステージ写真です リアム・ギャラガーとノエル・ギャラガーが、2025年8月31日にニュージャージー州イーストラザフォードのメットライフ・スタジアムで開催された「オアシス・ライブ’25」ワールドツアー “Oasis – Wonderwall ~歌詞和訳”
John Lennon – STAND BY ME ~歌詞和訳
Ben E. King – Stand By Meの歌詞和訳と解説は⇒こちら John Lennon – STAND BY MEの歌詞和訳 [Verse 1]When the night has comeAnd the land is darkAnd the moon is the only l “John Lennon – STAND BY ME ~歌詞和訳”
John & Yoko Plastic Ono Band – HAPPY XMAS (WAR IS OVER) ~歌詞和訳
American Songwriterより音楽評論記事を翻訳してご紹介いたします Behind The Song Lyrics: “Happy Xmas (War Is Over)” by John Lennon By Jacob Uitti Updated: January 19, 2024 11:31 am 歌詞の “John & Yoko Plastic Ono Band – HAPPY XMAS (WAR IS OVER) ~歌詞和訳”
Evanescence – Lithium ~歌詞和訳
Lithium（リチウム）は精神安定剤で自殺防止などの効用がある Evanescence – Lithiumの歌詞和訳 [Chorus] Lithium, don’t wanna lock me up inside Lithium, don’t wanna forget how it “Evanescence – Lithium ~歌詞和訳”
Evanescence – Going Under ~歌詞和訳
音楽情報サイトEvanescenceInfoより、音楽評論記事を翻訳してご紹介いたします EvanescenceInfo Your Source For All Thing Evanescence Related 「Going Under」は、アメリカのロックバンド、エヴァネッセンスによるニューメタル楽曲です。デビュー “Evanescence – Going Under ~歌詞和訳”
Evanescence – Bring Me To Life ~歌詞和訳
イギリスの音楽情報サイトLouderより、音楽評論記事を翻訳してご紹介します The story behind Bring Me To Life by Evanescence By Briony Edwards ( Metal Hammer ) last updated “Evanescence – Bring Me To Life ~歌詞和訳”
Green Day – Basket Case ~歌詞和訳
「Basket Case」の意味は「神経が衰弱しきった人」「全く無力な者」 世界からの疎外感という概念はパンクの定番テーマでした イギリスの音楽サイトLouderによれば ライブの後に自分たちが非人間的になることを 本人たちがインタビューで語っています これはパンクロックのありのままを歌った曲とも言えます 分かりやすく “Green Day – Basket Case ~歌詞和訳”
Deep Purple – Smoke On the Water ~歌詞和訳
イギリスの大手一般新聞The Guardianより音楽評論記事を翻訳してご紹介いたします ‘It’s like having a button that makes the audience go nuts’: Deep Purple on Smoke on the Water ‘We went to see Fran “Deep Purple – Smoke On the Water ~歌詞和訳”
Camila Cabello – Never Be the Same ~歌詞和訳
Camila Cabello – Never Be the Sameの歌詞和訳 [Verse 1] Somethin’ must’ve gone wrong in my brain Got your chemicals all in my veins Feelin’ al “Camila Cabello – Never Be the Same ~歌詞和訳”
Ariana Grande – thank u, next ~歌詞和訳
イギリスの大手一般新聞The Guardianより音楽評論記事を翻訳してご紹介いたします ReviewAriana Grande: Thank U, Next review – a break-up album of wit and wonder Just six months after acclaimed albu “Ariana Grande – thank u, next ~歌詞和訳”
Lady Gaga, Ariana Grande – Rain On Me ~歌詞和訳
音楽情報サイトPitchforkより、音楽評論記事を翻訳してご紹介します “Rain On Me” Lady Gaga/Ariana Grande 2020 By Quinn Moreland Their Chromatica collaboration is a jubilant celebration of res “Lady Gaga, Ariana Grande – Rain On Me ~歌詞和訳”
Bruce Springsteen – Tougher Than the Rest ~歌詞和訳
音楽情報サイトPitchforkより、音楽評論記事を翻訳してご紹介します “Tougher Than the Rest” 「Tougher Than the Rest」は、ブルース・スプリングスティーンの傑作アルバム『Tunnel of Love』（1987年）のハイライト曲です。本作は転機の時 “Bruce Springsteen – Tougher Than the Rest ~歌詞和訳”
Bruce Springsteen – My Hometown ~歌詞和訳
米Rolling Stone誌より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Bruce Springsteen Performs ‘My Hometown’ at Tony Awards Billy Joel presented a special Tony for his hit Broadway show, ̵ “Bruce Springsteen – My Hometown ~歌詞和訳”
Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. ~歌詞和訳
BBCより音楽評論記事を翻訳してご紹介いたします Bruce Springsteen Born In The USA Review Album. Released 1984. BBC Review Springsteen’s much-discussed genius lies in finding the human “Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. ~歌詞和訳”
Bruce Springsteen – Dancing in the Dark 〜歌詞和訳
音楽情報サイトAmerican Songwriterより音楽評論記事を翻訳してご紹介します The Story Behind How “Dancing in the Dark” by Bruce Springsteen Came to Be By：Nancy Dunham October 5, 2023 1:51 pm “Bruce Springsteen – Dancing in the Dark 〜歌詞和訳”
Pink Floyd – Time (The Dark Side Of The Moon) ~歌詞和訳
学生時代にこの歌を聴いていて仲間たちと「この歌詞は、俺たちと同じ事を書いてあるよなぁ」と話しながら、青春って、こんな毎日、ブラブラと怠惰に時間を無駄に過ごしてこれでいいのかなぁ、なんて、皆で考えたりしていたのを懐かしく思い起こします思い起こせば、みんな当時はハートがあって悩みの多い仲間たちだったことに、気付かされます “Pink Floyd – Time (The Dark Side Of The Moon) ~歌詞和訳”
Pink Floyd – Breathe (In The Air) (The Dark Side Of The Moon) ~歌詞和訳
『Dark Side of the Moon』曲解説動画 American Songwriter より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Roger Waters Shares the Meaning Behind “Breathe” Following ‘Dark Side of the Moon’ Redux B “Pink Floyd – Breathe (In The Air) (The Dark Side Of The Moon) ~歌詞和訳”
Heart – Stairway to Heaven ~歌詞和訳
楽曲の説明、評論は Led Zeppelin – Stairway To Heaven の歌詞和訳 をご参照ください 米Rolling Stone よりHeartの公演の評論記事を翻訳してご紹介します Heart Belt Out ‘Stairway to Heaven’ for Led Zeppelin “Heart – Stairway to Heaven ~歌詞和訳”
Fleetwood Mac – Go Your Own Way ~歌詞和訳
American Songwriterより、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Behind the Song: Fleetwood Mac, “Go Your Own Way” By Elizabeth Hollerith Updated: August 2, 2021 10:09 am 楽曲の背景：フリー “Fleetwood Mac – Go Your Own Way ~歌詞和訳”