レコード会社Warner Music Japan は公式にPart 3 (Redemption) を（あがない）と翻訳しました この翻訳は不適切ではないでしょうか？ あるいはタイトルのミスかもしれません Part 3の歌詞を見ても内容は「あがない」ではありません 犯した罪をそのまま改め、正しくしようと歌っているのです “Muse – エクソジェネシス :交響曲第3部（あがない）～歌詞和訳”
タグ: muse
レコード会社Warner Music Japan は公式にPart 3 (Redemption) を（あがない）と翻訳しました この翻訳は不適切ではないでしょうか？ あるいはタイトルのミスかもしれません Part 3の歌詞を見ても内容は「あがない」ではありません 犯した罪をそのまま改め、正しくしようと歌っているのです “Muse – エクソジェネシス :交響曲第3部（あがない）～歌詞和訳”