書くことの力を通じて世界に対する集合的な理解を深めることを私たちの最終的な目標としている、 音楽評論ウェブサイト「Medium」より、評論記事を翻訳してご紹介します The Brilliance of Manchester Orchestra On their latest album, this band is (y “Manchester Orchestra – The Silence 〜歌詞和訳”
カテゴリー: 洋楽 歌詞和訳 J – R
Lorde – Royals 〜歌詞和訳
最新のアルバム、シングル、コンサートのレビューを掲載したエンターテイメント ソースである Renowned For Sound より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Single Review: Lorde – ‘Royals’ By Huw Woodward 若い才能にどう反応したらいいか分からないですね？ 一方 “Lorde – Royals 〜歌詞和訳”
No Doubt – Don’t Speak 〜歌詞和訳
ブリティッシュ・プレス賞の年間最優秀全国紙賞（National Newspaper of the Year）を受賞した イギリスのオンライン新聞である The Independent より 音楽評論記事を翻訳してご紹介します Story of the song: ‘Don’t SpeakR “No Doubt – Don’t Speak 〜歌詞和訳”
Kate Bush – Wuthering Heights 〜歌詞和訳
イギリスの大手一般新聞 Guardian より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します The 100 greatest UK No 1s: No 14, Kate Bush – Wuthering Heights Written when Bush was 18 years old, this eerie gothic “Kate Bush – Wuthering Heights 〜歌詞和訳”
Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You 〜歌詞和訳
Los Angeles Times より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Review: It’s a very diva Christmas: Mariah Carey brings sass, snow and holiday hits to the Bowl Mariah Carey performs at “Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You 〜歌詞和訳”
Neil Young – Heart Of Gold 〜歌詞和訳
アメリカの音楽情報ウェブサイト Stereogum より 評論記事を翻訳してご紹介します The Number Ones: Neil Young’s “Heart Of Gold” By Tom Breihan February 21, 2019 「ハート・オブ・ゴールド」は、傷ついた魂からの優雅な嘆きであり、勇敢な訴 “Neil Young – Heart Of Gold 〜歌詞和訳”
Kelly Clarkson – Mr. Know It All 〜歌詞和訳
上のビデオは、NHKテレビの放送で初めて目にしたときに そのダンスシーンの素晴らしさに、涙ぐむほどの感動がありました アメリカ版 Billboard より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します KELLY CLARKSONMr. Know It All (3:53)Producers: B. Kennedy, E. De “Kelly Clarkson – Mr. Know It All 〜歌詞和訳”
Natalie Imbruglia – Torn 〜歌詞和訳
イギリスの大手新聞 The Guardian より音楽評論記事を翻訳してご紹介します Australian anthems: Natalie Imbruglia – Torn Following the time-honoured journey from Neighbours to the charts, Imbru “Natalie Imbruglia – Torn 〜歌詞和訳”
Little Big Town – Girl Crush 〜歌詞和訳
アメリカ・ニューヨーク版の Rolling Stone より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Little Big Town’s ‘Girl Crush’ Makes Chart History Quartet trump the record set in 1959 for a group’s lon “Little Big Town – Girl Crush 〜歌詞和訳”
Oasis – Whatever 〜歌詞和訳
アメリカ版 ROLLING STONE 誌より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します ‘Whatever’ (1994) By ROLLING STONE 確かに、彼らはニール・イネスの1973年のイギリスのポップスの無名曲 「How Sweet to Be an Idiot」からメロディーを盗用したのかもしれないが、そ “Oasis – Whatever 〜歌詞和訳”
Oasis – Stop Crying Your Heart Out 〜歌詞和訳
アメリカ版 Rolling Stone 誌より音楽評論記事を翻訳してご紹介します ‘Stop Crying Your Heart Out’ (2002) From Rolling Stone US これは、作った記憶がないと主張するアルバムにおけるリアムの輝かしい瞬間です 「俺もタイトルが気に入らなかったんだ。異教徒の “Oasis – Stop Crying Your Heart Out 〜歌詞和訳”
Oasis – Don’t Look Back In Anger 〜歌詞和訳
The New York Times より、「オアシス再結成ツアー」の最新の記事を翻訳してご紹介します Oasis Adds North American Shows to Reunion Tour Liam and Noel Gallagher’s band will stop in three American c “Oasis – Don’t Look Back In Anger 〜歌詞和訳”
The Mamas & The Papas – California Dreamin’ 〜歌詞和訳
インディペンデントおよびオルタナティブカルチャーに焦点を当て、 音楽、映画、芸術のレビューをする イギリス・ロンドンの Far Out Magazine より 音楽評論記事を翻訳してご紹介します How ‘California Dreamin” by The Mamas and The Papas contains t “The Mamas & The Papas – California Dreamin’ 〜歌詞和訳”
Peter, Paul and Mary – 500 Miles 〜歌詞和訳
着るシャツも無い貧しい時代 生活の糧を得るために 故郷を離れて はるばる遠い地に向かう 若者の哀歌 貧しさだけならまだしも 貧しさ故に 盗みを働いて身を追われているのか 恋人に事の顛末も話せず （一つの視点） わざわざ、列車の時間を遅く言い 恋人と顔も合わせず ひとり旅立っていく あまりにも身につまされる 別れのシーン “Peter, Paul and Mary – 500 Miles 〜歌詞和訳”
Pink Floyd – Wish You Were Here 〜歌詞和訳
学生時代、昼も夜もアパートの狭い部屋でヘッドフォンを鳴らしながら ピンクフロイドの「狂気」を聴き続けました すると突然の悲報と遭遇しました シド・バレットが突然、 脱退して居なくなりました 「Wish You Were Here」はその当時 その脱退を悲しんで作られた曲として 公開されていました 悲しみをこらえながら “Pink Floyd – Wish You Were Here 〜歌詞和訳”
Radiohead – Creep 〜歌詞和訳
少し私見を書かせていただきますと、レディオヘッドが語るほど けっして出来映えの悪い歌詞ではないと思います 視線を合わすことも出来ないほどの憧れ その憧れの彼女がドアを蹴って出て行く 自分自身の未熟さが目について仕方がなく 恋愛がうまくいかない、若い魂の慟哭が 流麗なメロディーに乗って激しく聞こえてきます 青春時代に誰も “Radiohead – Creep 〜歌詞和訳”
The Monkees – Daydream Believer 〜歌詞和訳
音楽情報サイト Stereogum Media より評論記事を翻訳してご紹介します The Number Ones: The Monkees’ “Daydream Believer” By Tom Breihan October 24, 201810:28 AM モンキーズの根底には美しい難問があります テレ “The Monkees – Daydream Believer 〜歌詞和訳”
Neil Diamond – Sweet Caroline 〜歌詞和訳
イギリスの大手一般新聞である The Guardian より 音楽評論記事を翻訳してご紹介します Neil Diamond reveals secret of Sweet Caroline Dan Glaister in Los Angeles Wed 21 Nov 2007 00.03 GMT ニール・ダイ “Neil Diamond – Sweet Caroline 〜歌詞和訳”
Percy Sledge – When a Man Loves a Woman 〜歌詞和訳
米 Rolling Stone より音楽評論記事を翻訳してご紹介します Best Cover of Percy Sledge’s ‘When a Man Loves a Woman’ By Douglas WolkApril 15, 2015 パーシー・スレッジの「男が女を愛する時」のベストカバー By Douglas “Percy Sledge – When a Man Loves a Woman 〜歌詞和訳”
Pinegrove – Orange 〜歌詞和訳
1952年から続く老舗雑誌であり、音楽メディアとして世界的な影響力があるといわれている 英国NME（New Musical Express）の評論記事を翻訳してご紹介します Pinegrove return with new single ‘Orange’, a “waltz about the climate cri “Pinegrove – Orange 〜歌詞和訳”
Lady Gaga – Always Remember Us This Way 〜歌詞和訳
1984年に設立された音楽情報サイト American Songwriter より 評論記事を翻訳してご紹介します レディー・ガガ「Always Remember Us This Way」に込められた意味 アレックス・ホッパー 2023年3月20日午前11時 アリー/スター誕生の度重なる映画化は、 この物語がいかに時代 “Lady Gaga – Always Remember Us This Way 〜歌詞和訳”
PROCOL HARUM – A Whiter Shade of Pale（青い影）〜歌詞和訳
音楽情報サイト American Songwriter より音楽評論記事を翻訳してご紹介します Behind the Song: Procol Harum, “A Whiter Shade Of Pale” BY JIM BEVIGLIA 5 YEARS AGO 曲の背景：プロコル・ハルム、「A Whiter Shad “PROCOL HARUM – A Whiter Shade of Pale（青い影）〜歌詞和訳”
Johnny Cash – Hurt 〜歌詞和訳
イギリスのオンライン新聞である The Independent より 音楽評論記事を翻訳してご紹介します The story behind Johnny Cash’s ‘Hurt’, still the saddest music video of all time The concept had to be comp “Johnny Cash – Hurt 〜歌詞和訳”
Righteous Brothers – Unchained Melody 〜歌詞和訳
音楽情報サイト American Songwriter より 評論記事を翻訳してご紹介します Meet the Writers Behind the Righteous Brothers Hit, “Unchained Melody” BY CILLEA HOUGHTON ライチャス・ブラザーズのヒット曲「アンチェイン “Righteous Brothers – Unchained Melody 〜歌詞和訳”
Judy Garland – Somewhere Over the Rainbow – The Wizard of Oz 〜歌詞和訳
The Hollywood Reporter より音楽評論記事を翻訳してご紹介します “Over the Rainbow” BY ANTHONY TRINGALI, STEPHEN COX MARCH 6, 2024 映画の中でガーランドが歌う「虹の彼方に」ほどパワフルで痛烈なパフォーマンスはありま “Judy Garland – Somewhere Over the Rainbow – The Wizard of Oz 〜歌詞和訳”
The Lumineers – Ophelia 〜歌詞和訳
アルバムのレビューになりますが The New York Times より音楽評論記事を翻訳してご紹介します Review: The Lumineers Return, Weary and Disillusioned Share full article By Jon Pareles April 6, 201 “The Lumineers – Ophelia 〜歌詞和訳”
Jennifer Hudson – Spotlight 〜歌詞和訳
ニューヨーク・タイムズスクエアにあるタイムズスクエア・スタジオから 生放送されているアメリカ・ABC放送の報道番組である 「Good Morning America」より音楽評論情報を翻訳してご紹介します Jennifer Hudson on Life in the ‘Spotlight’ By “Jennifer Hudson – Spotlight 〜歌詞和訳”
Miley Cyrus – Flowers 〜歌詞和訳
米国で最も古くから継続して発行されている大学週刊誌の一つであり、 国内で最も古い男女共学の大学週刊誌であるとされ、 1873年以来、ベイツ大学の学生が運営する独立した編集新聞 The Bates Student より 音楽評論記事を翻訳してご紹介します Why Are We Giving Miley Cyrus’ “F “Miley Cyrus – Flowers 〜歌詞和訳”
Anne-Marie & James Arthur – Rewrite The Stars 〜歌詞和訳
2014に開設された音楽情報サイト JustRandomThings より 評論記事を翻訳してご紹介します Video for James Arthur and Anne-Marie In “Rewrite The Stars” (Lyrics Review) November 28, 2018 Adam McDona “Anne-Marie & James Arthur – Rewrite The Stars 〜歌詞和訳”
Zedd – Beautiful Now 〜歌詞和訳
ロンドン出身の映画製作者であり、 ワン・サウザンド・アイズの創設者である ダン・エモンズの音楽評論記事を翻訳してご紹介します REVIEW: ZEDD “BEAUTIFUL NOW” Published June 19, 2015 by dannemmons in Na “Zedd – Beautiful Now 〜歌詞和訳”
Lady Antebellum – Need You Now 〜歌詞和訳
カントリー専門にレビュー記事を発信している 音楽情報サイト Country Universe より 評論記事を翻訳してご紹介します Lady Antebellum, “Need You Now” August 16, 2009 By Leeann Ward 時々、曲を公平に評価する方法を正確に知るのは難しいも “Lady Antebellum – Need You Now 〜歌詞和訳”
James Blunt – You’re Beautiful 〜歌詞和訳
イギリスの大手一般新聞である The Guardian より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します ‘It’s my greatest shame’: who’s playing James Blunt’s You’re Beautiful? As the 15th anniversary of the hit song “James Blunt – You’re Beautiful 〜歌詞和訳”
OneRepublic – Counting Stars 〜歌詞和訳
米 Billboard より、Q&A記事を翻訳してご紹介します Ryan Tedder Q&A:On OneRepublic’s ‘Counting Stars,’ New Beyonce & Bono’s Advice Check out Tedder’s Q&A “OneRepublic – Counting Stars 〜歌詞和訳”
Jamie Miller – Here’s Your Perfect 〜歌詞和訳
2009年設立の総合情報サイト HollywoodLife より、音楽評論記事を翻訳してご紹介します Jamie Miller’s ‘Here’s Your Perfect’ Video Is About Turning Heartbreak Into ‘Something Beautiful’ Out of a he “Jamie Miller – Here’s Your Perfect 〜歌詞和訳”
P!nk – Just Give Me A Reason 〜歌詞和訳
音楽情報サイト American Songwriter より評論記事を翻訳してご紹介します Meaning Behind the Song: How Pink Convinced Nate Ruess to Sing on “Just Give Me a Reason” BY CILLEA HOUGHTON 11 M “P!nk – Just Give Me A Reason 〜歌詞和訳”
Lukas Graham – 7 Years 〜歌詞和訳
インドで No1のデジタル エンターテイメント ポータルである Koimoi.com より 卓越した心に響く評論がありますので、それを翻訳してご紹介します Koimoi Musically Recommends Lukas Graham’s 7 Years: A Must Listen Track For Everyo “Lukas Graham – 7 Years 〜歌詞和訳”
James Arthur – Say You Won’t Let Go 〜歌詞和訳
米コネチカット州ハートフォードで発祥した 楽曲情報のデータベース・サイトである Songfacts の記事を翻訳してご紹介します ギターがリードするこのアコースティック・バラードは、 ジェイムズ・アーサーがルーマニアでのコンサートで初披露した後、 2016年9月9日にリリースされました この曲は、愛を見つけること、そし “James Arthur – Say You Won’t Let Go 〜歌詞和訳”
Marshmello ft. Bastille – Happier 〜歌詞和訳
音楽情報サイト Old Time Music の評論記事を翻訳してご紹介します The Meaning Behind The Song: Happier by Marshmello (featuring Bastille) 歌に打ち込まれた魂 : Happier by Marshmello (featuring Bas “Marshmello ft. Bastille – Happier 〜歌詞和訳”
Keane – Somewhere Only We Know 〜歌詞和訳
世界の Liberal Voice をリードする The Guardian の評論記事を翻訳してご紹介します Keane : how we made Somewhere Only We Know キーン：「Somewhere Only We Know」は、どのようにして作ったか まず、この曲の意味については、ネット上で “Keane – Somewhere Only We Know 〜歌詞和訳”
Leonard Cohen – Hallelujah 〜歌詞和訳
Pentatonix – Hallelujah の歌詞和訳と解説は こちら を参照ください Leonard Cohen – Hallelujah の歌詞和訳 [Verse 1]Now I’ve heard there was a secret chordThat David played and “Leonard Cohen – Hallelujah 〜歌詞和訳”
Pentatonix – Hallelujah 〜歌詞和訳
4,000万人近い購読者がいるアメリカの情報誌 Texas Monthly より 評論記事を翻訳してご紹介します 「The Pentatonix Cover of “Hallelujah” Shows Why The Song Lives On」ペンタトニックスのカバー「ハレルヤ」が魅せる、この歌の名声が生き続ける理由 “Pentatonix – Hallelujah 〜歌詞和訳”
Roxette – It Must Have Been Love (Pretty Woman) 〜歌詞和訳
イギリスの大手大衆紙 The Guardian の評論記事を翻訳してご紹介します It Must Have Been Love: ロクセットのパワー・バラードは痛みの傑作 By Dave Simpson 恍惚とした音楽と苦悩に満ちた歌詞を融合させるというモータウンの青写真を踏襲することで、 ロクセットは究極の別れの曲を “Roxette – It Must Have Been Love (Pretty Woman) 〜歌詞和訳”